✕
Testi originali
Prayer of the Mothers
רחישת רוח ים
מנשבת מאי שם
וכביסה מתנפנפת
לצילי החומה
بين الأرض والسما
ناس كتير
بيعيشوا سوى
ما تخافوا تحلموا
بالسلام والأمان
מתי ימסו חומות הפחד
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי
אל הטוב האמיתי
يلا تنام עוד זריחה
تندبحلك طير الحمام בוקר בא
روح يا حمام אם שולחת
בתפילה لا تصدّق
את ילדה לבית הספר
نضحك ع الطفل ت ينام
לצלילי מלחמה
עוד ימסו بيكفي خوف
חומות הפחד تعوا نبدا من جديد
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי ونفتح الأبواب
אל הטוב האמיתי
from the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peace
من الشمال
للجنوب
من الغرب
صوب الشرق
إسمع صلاة الأمهات
للسلام
بدنا السلام
אור עולה מהמזרח
מול תפילת האמהות
לשלום
Pubblicato da 
maluca 2017-01-01
maluca 2017-01-01Ultima modifica 
citlālicue 2021-05-22
citlālicue 2021-05-22Traslitterazione
Prayer of the Mothers
Rechishat Ruach yam
menashevet me ey sham
oochvisa mitnafnefet
letziley hachoma
bainil ard wisamam
nashiktir
baishu sawa
matchafu tahlemu
bisalam wilaman
matai yimsoo chomot hapachad
veshavti migalooti
yipatchoo shearai
el hatov haamiti
yalla tnam - od zricha
yalla tnam - boker ba
tanetbhela (em sholachat)
tairil hamam (bitfila)
ruhia hamam (et yalda)
la tzadik (lebeit hasefer)
bihak aaa tifil taimam (letzliley milchama)
Od yimsoo chomot hapachad
veshavti migalooti
yipatchoo shearai
el hatov haamiti
from the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peace
from the north - mnishamaaaal
to the south - lal januuuuub
from the west - min el raaaaaarb
to the east- saub isharQ
hear the prayer of the mothers - ismaussulat el ummahaaaat
bring them peace, bring them peace - assalam assalam
Or ole
from the north - mnishamaaaal
to the south - lal januuuuub
min hamizrach - from the west - min el raaaaaarb
to the east- saub isharQ
hear the prayer of the mothers - ismaussalat el ummahaaaat -
mool tfilat haimahot
bring them peace, bring them peace - assalam assalam -
leshalom, leshalom
✕
Raccolte con "Prayer of the ..."
| 1. | Songs with 2+ languages |
| 2. | Music for the Soul |
| 3. | Lovely Ladies |
Yael Deckelbaum: 3 più popolari
| 1. | Prayer of the Mothers |
| 2. | What About the Women |
| 3. | הארץ הזאת (Ha'Arets Hazot (This Land)) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca