At your doorstep

Croato

Pred tvojim vratima

Kad jednom prodje sve
Kad pretvori se u sjecanja
Kad vise nisu vazna lica , imena ni godine
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima.

Da li ces shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ces dignut me s koljena, zeljnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Da li ces shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ces dignut me s koljena, zeljnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima……….

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima..

Vedi il video
Try to align
Inglese

At your doorstep

When once all of this has ended
when everything has turned into memories
When faces, names or age are no longer important
When I appear at your doorstep one day...

Will you understand everything
Cover me with love
Will you lift me up from those for forgiveness yearning knees
Once when I appear at your door

Underneath this sky it is only you
that knows how to touch my soul
And when I drip onto your palm
When I squeeze myself up against you
Let those hands
Those secure hands hold me tight

Underneath this sky it is only you
that knows how to touch my soul
And when I drip onto your palm
When I squeeze myself up against you
Let those hands
Those secure hands hold me tight

Will you understand everything
Cover me with love
Wil you lift me up from those for forgiveness yearning knees
Once when I appear at your door

Underneath this sky it is only you
that knows how to touch my soul
And when I drip onto your palm
When I squeeze myself next to you
Let those hands
Those secure hands hold me tight

Underneath this sky it is only you
that knows how to touch my soul
And when I drip onto your palm
When I squeeze myself next to you
Let those hands
Those secure hands hold me tight

When once I appear at your doorstep...

Postato da Goldyloxx il Mer, 22/09/2010 - 13:34
ringraziato 7 volte
UtenteTime ago
barsiscev1 anno 30 settimane
Guests thanked 6 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Pred tvojim vratima"
Croato → Inglese - Goldyloxx
0
Commenti