Early Spring
- Artista: Laura Pausini
- Album: Primavera Anticipada (2008)
- Song: Primavera anticipada
- Traduzione: Spagnolo → Inglese
- Submitted by
Eponine on Mer, 29/06/2011 - 01:24 - Traduzioni: Cinese, Inglese #1, #2, Russo
Primavera anticipada
Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
tanto oxígeno yo
noto a mí alrededor
un sintoma clarísimo
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mi
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puede hacer
Porque
del principio hasta el fin
ya ves, no prescindo de ti
Tan lógico, recíproco
Es esta primavera anticipada
me gusta así, si, me hace volver a vivir
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora
la siento a mí alrededor
Early Spring
I don’t take anything for granted,
Nothing about who I am
Not even the slightest heart beat, not now.
So much fresh air.
I notice around me
A very clear sign…
In this early spring
That increases
The good inside of me.
Ahahah I know
You are my horizon, my dawn.
Ahahah the proof that
Demonstrates what one can do.
Because
From the beginning until the end
You already see, I can’t manage without you.
So logical, reciprocal.
It’s this early spring.
I like it like this, yes, you make me come back to life.
Ahahah I know
You are my horizon, my dawn.
Ahahah the proof that
Demonstrates what one can do.
Flowers, a mosaic of colors.
Mistakes, they heal better in me today.
Without doubt you are the artisan
In this spring that already has arrived, arrived.
Now,
I feel it around me.
| thanked 3 times |
Commenti