Forbidden to Me (Proibida Para Mim)

Portoghese

Proibida Para Mim

Ela achou o meu cabelo engraçado
Proibida pra mim, no way
Disse que não podia ficar
Mas levou a sério o que eu falei
 
Vou fazer de tudo o que eu puder
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Eu posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome!
 
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Guerra!
 
Eu me flagrei pensando em você
Em tudo o que eu queria te dizer
Em uma noite especialmente boa
Não há nada mais que a gente possa fazer
 
Vou fazer de tudo o que eu puder
Vou roubar essa mulher pra mim
Eu posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome!
 
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Guerra!
 
Eu me flagrei pensando em você
Em tudo o que eu queria te dizer
Em uma noite especialmente boa
Não há nada mais que a gente possa fazer
 
Vou fazer de tudo o que eu puder
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Eu posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome!
 
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Se não eu,
Quem vai fazer você feliz?
Guerra
 
Postato da Alma Barroca Sab, 11/08/2012 - 14:37
Align paragraphs
traduzione in Inglese

Forbidden to Me

She thought my hair was funny
Forbidden to me, no way
She said she couldn't stay
But she took everything I said seriously
 
I will do whatever I can
I will steal this women for me
I can call you any time of the day
But I don't know your name!
 
If not me
Who will make you happy?
If not me
Who will make you happy?
War!
 
I caught myself thinking of you
Of all the things I wanted to tell you
On a specially good night
There's nothing more for us to do
 
I will do whatever I can
I will steal this women for me
I can call you any time of the day
But I don't know your name!
 
If not me
Who will make you happy?
If not me
Who will make you happy?
War!
 
I caught myself thinking of you
Of all the things I wanted to tell you
On a specially good night
There's nothing more for us to do
 
I will do whatever I can
I will steal this women for me
I can call you any time of the day
But I don't know your name!
 
If not me
Who will make you happy?
If not me
Who will make you happy?
War!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postato da Alma Barroca Sab, 11/08/2012 - 15:01
ringraziato 1 volta
UtenteTempo fa
Nilson1 anno 27 settimane
Commenti