Einfach du möchtest wissen
- Artista: Viktor Tsoi
- Album: "45" (1982.г)
- Song: Prosto hochesh' ty znat' (Просто хочешь ты знать)
- Traduzione: Russo → Tedesco
- Submitted by
Leonid on Lun, 21/05/2012 - 21:37 - Traduzioni: Francese, Inglese
Prosto hochesh' ty znat' (Просто хочешь ты знать)
Идёшь по улице один.
Идёшь к кому-то из друзей.
Заходишь в гости без причин
И просишь свежих новостей.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Звонишь по телефону всем.
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Для разговоров много тем,
Для разговоров время есть.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Узнал, что где-то пьют вино,
А где-то музыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют,
И ты берёшь ещё вина.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Там кто-то спор ведёт крутой,
А кто-то просо спит давно,
И с кем-то рядом ты сидишь,
И с кем-то рядом пьёшь вино.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Einfach du möchtest wissen
Allein gehst du auf die Straße,
Um deine Freunde zu besuchen
Vorbei du kommst ohne Ursache
Um Neuigkeiten zu ersuchen.
Refrain:
Einfach du möchtest wissen
Wo und was es passiert
Einfach du möchtest wissen
Wo und was es passiert
Du rufst an alle an
Jemand da ist, jemand nicht
Für Unterhalten hab' ich viele Themen
Zeit habe auch ich.
,
. Refrain
Ich hab' erfahren wo man trinkt den Wein
Und irgendwo man hört Musik.
Du bist zum Trinken eingeladen
Und bringst noch eine Flasche mit
Refrain
Da jemand streitet heiß
Da jemand schläft seit langem
Du sitzt daneben
Du trinkst daneben Wein
Refrain
Commenti