Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Қинама мені

Елестей, елестей бердің.
Неге мен елеске сендім?
Өңімдеде жоқсың,
Түсімдеде жоқсың? Неге?
 
Жүрегім аңсайды сені.
Көзіме бір көрін енді?!
Сенсіз жанымда мұң.
Сеннен сұранамын-келші.
 
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
 
Қинама, мені қинама.
Жетеді енді болды, болды, болды, болды!
Мені қинама.
Жүрегім сенсіз тоңды, тоңды, тоңды, тоңды, жаным!
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
Жаныма кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
 
Жұмбақсың, жұмбақсың маған.
Сағымдарға қол бұлғаған.
Сенші бағыңа, келші жаныма-енді.
 
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
 
Қинама, мені қинама.
Жетеді енді болды, болды, болды, болды!
Мені қинама.
Жүрегім сенсіз тоңды, тоңды, тоңды, тоңды, жаным!
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
Жаныма кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
 
Traduzione

Μη Με Βασανίζεις

Ήσουν μια παραίσθηση
γιατί εμπιστευτηκα αυτην την παραίσθηση?
δεν υπάρχεις στην πραγματικότητα μου
ούτε όμως και στα ονειρά μου,γιατί?
 
Η καρδιά μου σε νοσταλγεί
σε παρακαλώ εμφανίσου
είμαι λυπημένη χωρίς εσένα
σε εκλιπαρώ να γυρίσεις πίσω
 
Ένα σκοτεινό φθινόπωρο κυριεύει το μυαλό μου
όλα έχουν αλλάξει στην ζωή μου
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
Ένα σκοτεινό φθινόπωρο κυριεύει το μυαλό μου
όλα έχουν αλλάξει στην ζωή μου
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
 
Μη βασανίζεις,μη με βασανίζεις
αρκετά, σταμάτα,σταμάτα,σταμάτα
Μη με βασανίζεις
η καρδιά μου έχει παγώσει χωρίς εσένα, έχει παγώσει,παγώσει μωρό μου
έλα έλα έλα έλα μωρό μου
στην καρδιά μου έλα έλα έλα ελα ελα μωρό μου
 
Είσαι ένα μυστήριο,μυστήριο για μένα
έχω χαθεί στις ψευδαισθησεις
εμπιστεύσου το πεπρωμένο σου και έλα σε μένα τώρα αγάπη μου
 
Ένα σκοτεινό φθινόπωρο κυριεύει το μυαλό μου
όλα έχουν αλλάξει στην ζωή μου
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
Ένα σκοτεινό φθινόπωρο κυριεύει το μυαλό μου
όλα έχουν αλλάξει στην ζωή μου
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
πες μου,πες μου τι έχω κάνει?
 
Μη βασανίζεις,μη με βασανίζεις
αρκετά, σταμάτα,σταμάτα,σταμάτα
Μη με βασανίζεις
η καρδιά μου έχει παγώσει χωρίς εσένα, έχει παγώσει,παγώσει μωρό μου
έλα έλα έλα έλα μωρό μου
στην καρδιά μου έλα έλα έλα ελα ελα μωρό μου
 
Per favore aiutaci a tradurre “Қинама мені”
Commenti