✕
Testi originali
Quest'estate finirà
Lo so che un giorno tradirai
Che Giuda indosserai
La quotidianità non fa per noi
Lo so, che t'innamorerai
Di un'altra come lei
Di dubbia fedeltà, ma grande onore
Forse è soltanto nostalgia
Di una storia invernale da niente
Prendo il mio cappotto e vado via
Che l'estate un bel giorno finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Solo un dolcissimo ricordo di un'estate fa
Così ti ho amato alla follia
Con la disonestà
Di chi ama una bugia più della verità
Se la colpa è amica mia
Il tuo sangue reale non mente
Svende il cuore senza garanzia
Quest'estate un bel giorno finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Ma l'estate finirà
E una promessa resterà
Solo un dolcissimo ricordo di un'estate fa
La mia domanda brucerà
Come la pioggia in faccia
E una risposta chiederà
Ma è già sulle tue dita
Se cerco ancora affondo
Ti prendo qui in silenzio
Nel tuo romantico viavai
Ma quest'estate finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Ma l'estate finirà
E una promessa resterà
Solo un dolcissimo ricordo di un'estate fa
Traduzione
This summer will end
I know one day you'll betray
That you'll act like Judas1
Everyday things are not for us
I know you'll fall in love
With someone else like her
With uncertain loyalty, but great honor
Maybe it's just nostalgia
Of a winter love story worth nothing
I take my coat and go away
Because the summer will end one day
And a laughter will kill
Your so fake innocence, fake and stupid
Just a very sweet memory of a summer ago
So I loved you to madness
With the dishonesty
Of those who love a lie more than truth
If guilt is my friend
Your royal blood doesn't lie
It sells your heart without any warranty
This summer will end one day
And a laughter will kill
Your so fake innocence, fake and stupid
But the summer will end
And a promise will stay
Just a very sweet memory of a summer ago
My question will burn
Like rain on the face
And it'll ask for an answer
But it's already on your fingers
If I keep searching, I'll sink
I quietly take you here
In your romantic coming and going
But this summer will end
And a laughter will kill
Your so fake innocence, fake and stupid
But the summer will end
And a promise will stay
Just a very sweet memory of a summer ago
- 1. Literally: that you'll wear Judas
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Pubblicato da 
altermetax 2018-01-21
altermetax 2018-01-21 Aggiunto su richiesta di 
Don Juan
Don Juan Ultima modifica altermetax 2018-01-23
altermetax 2018-01-23✕
Raccolte con "Quest'estate finirà"
| 1. | L'Aura - "Il contrario dell'amore" [2017] |
L'Aura: 3 più popolari
| 1. | Eclissi del cuore |
| 2. | Demons (In Your Dreams) |
| 3. | Bocca di rosa |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.