I Want To Live With You

Italiano

Quiero vivir con vos

Quiero vivir con vos
Con tutta l’onestà
Delle persone al fronte
Io davvero sento che
Vivrò con te
Ti voglio dare tutto
E rimarrà così
Perchè per te se tutto ora lo vario
Non varrà mai più il contrario

Freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se
Ti dico che lo so
Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te
Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos

Quiero vivir con vos
Con la semplicità
Delle persone forti
Che davvero in fondo non son semplici
Voglio sbagliare tutto
Semmai rimedierò
E voglio perderti se serve
A capire quanto sei importante

Freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se
Ti dico che lo so
Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te
Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos

Ci provo a non pensarti...Ma mi manchi
Ti leggo tra gli sguardi e...Mi manchi
Mi aiuta l’ironia però...Mi manchi
Un petalo tra gli altri che non scorderò
Ho bisogno di te non solo se non ti ho

Freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se
Ti dico che lo so
Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te
Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos

Try to align
Inglese

I Want To Live With You

I want to live with you
With all the honesty
Of the persons at front
I really feel that
I will live with you
I want to give you all
And it will remain so
Because if I change all for you now
The contrary is never worth it anymore

Cold, it is very, very cold
Thus hold me close
And do not speak if
I tell you that I know
In a couple of years or tree
That I will live with you
But have you understood it or no?
I want to live with you

I want to live with you
With the simplicity
Of the strong persons
Who really are not simple deep down
I want to mistake all
In case I will set it right
And I want to lose you if it is useful
To understand how important you are

Cold, it is very, very cold
Thus hold me close
And do not speak if
I tell you that I know
In a couple of years or tree
That I will live with you
But have you understood it or no?
I want to live with you

I try not to think about you...but I miss you
I interpret you between the glances and...I miss you
The irony helps me but... I miss you
A petal among the others that I will not forget
I need you not only if I do not have you

Cold, it is very, very cold
Thus hold me close
And do not speak if
I tell you that I know
In a couple of years or tree
That I will live with you
But have you understood it or no?
I want to live with you

Postato da Letmesleep il Ven, 20/01/2012 - 19:13
ringraziato 9 volte
Guests thanked 9 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Quiero vivir con vos"
Italiano → Inglese - Letmesleep
5
UtentePubblicata da
natrive2 anni 12 settimane
5
Commenti