Blow My Mind

Finlandese

Räjäytät mun pään

Sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

hymyilet katsot syvälle silmiin,
kommetoit mun statusa feissiin,
niin kuin kärpänen tarttuu siettiin,
niin sä koitat mua koputtaa,

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
mitä tunnetta mä tarkoitan

sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

muilta salaa mä oon alkanu sua miettii,
vaikken tahtoisi lähtee tähän leikkii,
mut kun sä lähetät kuviasi nettiin,
niin mä hajoon ihan  kokonaan,

enkä mä tiedä, en ymmärrä vielä,
mitä tunnetta mä tarkoitan

sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
 vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-oo

tunne nousee pintaan, mutta mihin hintaan,
annan kaiken, kaiken mitä mulla on, sydämeni levoton,
tunne nousee pintaan, mutta mihin hintaan,
annan kaiken, kaiken mitä mulla on, sydämeni levoton

sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
 vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-oo
sydämeni on, villi levoton,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
räjaytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo,
kaikki muu unohtuu, mut mä en aijo luovuttaa,
 vaik räjäytät mun pään, aina kun sut nään,
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-oo

Try to align
Inglese

Blow My Mind

My heart is wild, restless
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

You smile, look me into the eyes
you comment my status on face
like a fly on a web
you are trying to knock me

And I don't know, I don't understand yet
what is the feeling I mean

My heart is wild, restless
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
everything else gets forgotten but I won't give up
even though you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

I have started to think about you secretly
even though I don't wanna play this game
but when you send your pictures on the net
I just fall to pieces

And I don't know, I don't understand yet
what is the feeling I mean

My heart is wild, restless
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
everything else gets forgotten but I won't give up
even though you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

The feeling is here but what it costs
I give everything, everything I got, my restless heart
the feeling is here but what it costs
I give everything, everything I got, my restless heart

My heart is wild, restless
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
everything else gets forgotten but I won't give up
even though you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
my heart is wild, restless
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
everything else gets forgotten but I won't give up
even though you blow my mind everytime I see you
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo

Postato da Oakmoon il Ven, 10/08/2012 - 15:35
ringraziato 8 volte
UtenteTime ago
eureka772 anni 5 giorni
Guests thanked 7 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Räjäytät mun pään"
Finlandese → Inglese - Oakmoon
0
Commenti