Râleuse

Spagnolo

Rabiosa

 

Rabiosa
Yo tengo pila y loco haciendo cola
Tengo a palomo metio en lio
Y yo te quiero atracao ahi, ratata

Que yo quiero a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que yo quiero amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa

Rabiosa
Tu tienes pila y loco haciendo cola
Mira palomo metio en lio
Y tu me quieres atracao ahi, ratata

Que tu me tienes a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que tu me quieres amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tu eres rabiosa

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, yo soy rabiosa

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Vedi il video
Try to align
Francese

Râleuse

Versions: #1#2

Râleuse
J'ai de l'énergie et je deviens folle en faisant la queue
J'ai un pigeon dans un coup
Et je te veux amarré là bas, ratata

Je veux cinq cents et je perds
Les mensonges sont divisés avec toi
Car ce tour n'est pas pour moi
Ce que je veux est attaché ici

Hé ma fille, devient folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé mon gars, fait moi devenir folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Râleuse, râleuse
Râleuse, râleuse
Je suis râleuse, râleuse
Râleuse, râleuse

Râleuse
J'ai de l'énergie et un fou faisant la queue
J'ai un pigeon dans un coup
Et je te veux amarré là bas, ratata

Je veux cinq cents et je perds
Les mensonges sont divisés avec toi
Car ce tour n'est pas pour moi
Ce que je veux est attaché ici

Hé ma fille, devient folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé mon gars, fait moi devenir folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé ma fille, devient folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé mon gars, fait moi devenir folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Râleuse, râleuse
Tu es râleuse, râleuse

Râleuse, râleuse
Je suis râleuse, râleuse

Hé ma fille, devient folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé mon gars, fait moi devenir folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé ma fille, devient folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

Hé mon gars, fait moi devenir folle
Griffes-moi le dos et mords-moi la bouche

(traduction (c) en français 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Rabiosa" de shakira)

Postato da MissValentine il Ven, 20/07/2012 - 22:42
Commenti dell'autore:

Copyright 2012 sur la traduction en Français Smile

ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
Jean klaude MLC2 anni 1 settimana
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti