Reader's Digest

Revisione appena richiesta
traduzione in Italiano

Reader's Digest

Voglio la vita pacata che segue il destino senza far pazzie
Senza birra nè ragazza, che si gratta solo quando le viene il prurito
Davanti una strada, non molto tortuosa, dietro
la carrozza
Grande e grossa, che io possa trascinare senza alzare polvere dal suolo
E già che ci sono la cravatta, con il nodo
ben stretto al collo
Perchè l'emozione, il lupino e la colazione ritardino a entrare
Voglio avere un sofà e sul petto un tesserino voglio essere funzionario
Con incarico onorario e carico orario e un cartellino da timbrare

Dirò di sì, sarò così così,mi abbonerò al Reader's Digest
Si avveri questo sogno che fin da rampollo accarezzo in me
Avere moglie fedele, figli, fortuna, anello, e luna di miele in Francia
Rallentando la danza, tranquillo fino alla fine.

Voglio avere un T1,un cane e un gatto e un
vestito scuro
Sbarbare il volto, pagare l'imposta, disposto a tanto
Chissà, brindare spesso alla salute con un bicchiere di vino,
Salutare il vicino, accendere una candela al santo
Voglio vita pacata, patacca, cravatta, scarpe a buon mercato
Basta nella bocca una zuppa con pane, con buono di sconto
Impiego, tranquillità, rinnego la passione e fingo,
Vestito elegante, quota sul conto e banconota da mille

Dirò di sì, sarò così così,mi abbonerò al Reader's Digest
Si avveri questo sogno che fin da rampollo accarezzo in me
Avere moglie fedele, figli, fortuna, anello, e luna di miele in Francia
Rallentando la danza, tranquillo fino alla fine.

Postato da desafinado64 Ven, 16/03/2012 - 01:25
Ultima modifica desafinado64 Sab, 19/07/2014 - 21:34
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Portoghese

Reader's Digest

Vedi il video
Altre traduzioni di "Reader's Digest"
Portoghese → Italiano - desafinado64
Commenti