Jessie J - Real Deal (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Una cosa seria

Hey, wow!
 
Stiamo volando (volare in alto)
Tu e il tuo cuore vi siete svegliati
così sei rimasto senza fiato nel tuo silenzio (ti sei svegliato)
È passato tanto tempo
dannazione, mi stringi proprio come piace a me (appena svegliato)
toccarti di nuovo dall’altra parte
Non avrei mai pensato che ti avrei rivisto
non avrei mai pensato che ti avrei rivisto (però aspetta)
 
Non puoi negare l’energia
che esiste tra noi
so che senti la chimica
questa scemenza sembra così forte
Sono al settimo cielo, mi sento divinamente
questa vibrazione che sentiamo tra noi
stai toccando ogni parte di me
questa scemenza sembra così forte
 
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Non voglio sprecare questa occasione, devo correre il rischio e farlo (oh, yeah)
Non c’è bisogno di fingere, l’amore è a portata di mano (siamo speciali)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
 
Uh, ehy, inna(morarsi)
Oh, mi hai fatto ridere fino alle prime ore del mattino (all’alba)
Le conoscenze non dovrebbero semplicemente presentarsi davanti alla porta
E tu ti limiti ad ignorare questo fatto (salta fuori, hey)
è importante che continuiamo
Senza mai fermarci
non voglio mai più nessuno altro
nessuno altro, mai più (ce l’hai fatta)
 
Non puoi negare l’energia
che esiste tra noi
so che senti la chimica
questa scemenza sembra così forte
Sono al settimo cielo, mi sento divinamente
questa vibrazione che sentiamo tra noi
stai toccando ogni parte di me
questa scemenza sembra così forte
 
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Non voglio sprecare questa occasione, devo correre il rischio e farlo (oh, yeah)
Non c’è bisogno di fingere, l’amore è a portata di mano (siamo speciali)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
 
Io e te (io e te) fino alla fine (fino alla fine)
cappiamo che è giusto (sappiamo che è giusto) non stiamo facendo finta (non è finzione)
sto sognando (sognando, sognando)
ci sto credendo (credendo, credendo)
 
La conversazione (conversazione) ha preso una bella piega
Ooh baby (ooh baby) sto tremando (sto tremando)
sognando, amore
credendo nell’amore
nell’amore, sì
credendo nell’amore, credendo nell’amore
Nell’amore, sì
Credendo nell’amore, credendo nell’amore
 
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Non voglio sprecare questa occasione, devo correre il rischio e farlo (oh, yeah)
Non voglio sprecare questa occasione, devo correre il rischio e farlo, ooh sì
Non c’è bisogno di fingere, l’amore è a portata di mano (siamo speciali)
Non c’è bisogno di fingere, l’amore è a portata di mano
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
Questa potrebbe essere una cosa seria (oh, sì)
 
Haha
J-J, J-J, ayy
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, woo!
 
Postato da Lonychan Sab, 26/08/2017 - 14:32
Aggiunto su richiesta di Duka
Altre traduzioni di “Real Deal”
Inglese → Italiano - Lonychan
Per favore aiutaci a tradurre “Real Deal”
Jessie J: 6 più popolari
Idioms from "Real Deal"
Commenti fatti