Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Detidetey

    Рэчка → Traslitterazione

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Рэчка

Як на раку дзеўкі пайшлі,
Як на рацэ вянкі плялі,
Як па рацэ вянкі пускалі,
Так па рацэ вянкі паплылі.
Плыві… Плыві…
Плыві… Плыві…
 
Адна дзеўка пусціла вянок,
А нехта ў вір яго павалок.
І сталі ўсе яе суцяшаць:
Ня плач! – А мужа лепш не чакаць.
Жыві… Жыві…
Жыві… Жыві…
 
Згарала ноч, згаралі дзянькі,
Чакала ўсё яго ля ракі,
І ўсё ў ваду глядзела яна,
І быццам рэчкай стала сама.
Вярні… Вярні…
Вярні… Вярні…
 
Ніхто ня помніць больш пра яе,
Ня кажа ёй, забудзь ці ня вер,
І толькі рэчка боль узяла
І, як вянок, яе прыняла.
Засні… Засні…
Засні… Засні…
 
Як на раку дзеўкі пайшлі…
Плыві….
Як на раку дзеўкі пайшлі…
Жыві….
Як на раку дзеўкі пайшлі…
Вярні….
Як на раку дзеўкі пайшлі…
Засні…
Засні…
Засні…
Засні…
 
Traslitterazione

Rečka

Jak na raku dzieŭki pajšli,
Jak na race vianki plali,
Jak pa race vianki puskali,
Tak pa race vianki papłyli.
Płyvi… Płyvi…
Płyvi… Płyvi…
 
Adna dzieŭka pusciła vianok,
A niechta ŭ vir jaho pavałok.
I stali ŭsie jaje suciašać:
Nia płač! – A muža lepš nie čakać.
Žyvi… Žyvi…
Žyvi… Žyvi…
 
Zharała noč, zharali dzian’ki,
Čakała ŭsio jaho la raki,
I ŭsio ŭ vadu hladzieła jana,
I byccam rečkaj stała sama.
Viarni… Viarni…
Viarni… Viarni…
 
Nichto nia pomnić bolš pra jaje,
Nia kaža joj, zabudź ci nia vier,
I tolki rečka bol uziała
I, jak vianok, jaje pryniała.
Zasni… Zasni…
Zasni… Zasni…
 
Jak na raku dzieŭki pajšli…
Płyvi….
Jak na raku dzieŭki pajšli…
Žyvi….
Jak na raku dzieŭki pajšli…
Viarni….
Jak na raku dzieŭki pajšli…
Zasni…
Zasni…
Zasni…
Zasni…
 
Commenti