Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese, Francese, Spagnolo → Céline Dion → Recovering → Portoghese
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Inglese (Originale)
Swap languages

Recuperando

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Estou recuperando
A fé de uma criança
Com um pedaço de meu coração
Eu fui descuidada e selvagem
Estou recuperando
Uma esperança que perdi
Um pedaço de minha alma
Que pagou o custo
 
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo por vez
Espante o mal1
Traga de volta minha paz de mente
 
Estou me recuperando
Uma viciada em ansiedade
Uma perfeccionista decepcionada1
Um tanto imprevisível
Estou me recuperando
Uma constante arrependida
Resista a ela
Pelo menos até para sempre
 
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo por vez
Espante o mal1
Traga de volta minha paz de mente
 
Me segure
Enquanto eu caio, amor
Me segure
Aqui, na escuridão
Porque a antiga eu
Vai para tão longe quanto eu pude do meu coração1
Bem, estou voltando para o começo
 
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo por vez
Espante o mal1
Traga de volta minha paz de mente
Diga para ele que o amo, oh
Traga de volta minha paz de mente
 
  • 1. a. b. c. d. e. Tradução livre, tentando manter o sentido original
Testi originali

Recovering

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Céline Dion: 3 più popolari
1.Pour que tu m'aimes encore
2.My Heart Will Go On
3.The Power of Love
Commenti
MichaelMeMichaelMe    Ven, 09/09/2016 - 05:14

I've made a couple changes. It's "Well, I'm going back to the start" not "When I'm going back to the start". And on the line above I think it's "ran" not "run". I'll make sure later.

Don JuanDon Juan
   Ven, 09/09/2016 - 22:20

Thanks for letting me know, it's been updated.

↑↓