Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ține-mă minte

Ține-mă minte când dormi şi ghicesc ceea ce visezi.
Atunci când departe din patul nostru, tu te gândeşti la mine.
Ţine-mă minte.
 
Ține-mă minte, când plec şi nu mă voi întorc acasă noastră,
Atunci când frigul şi tristeţea se topesc şi te strâng la piept.
Ține-mă minte
 
Ține-mă minte când te uiţi la ochii trecutului,
Atunci când deja nu mă trezesc în braţele tale.
Şi că tu eşti invizibil pentru mine, pentru mine.
 
Ține-mă minte, iubindu-te,
Uitând la ochii tăi,
Legaţi la viaţa ta,
Asteptându-te liniştit,
Fără ranchiuna, nemăsurat,
Ține-mă minte, ține-mă minte,
Că sufletul meu a fost tatuat în pielea ta.
 
Ține-mă minte când simţi că sufletul tau e agitat,
Dacă dorința şi iubirea ta nu mă încălzesc.
Ține-mă minte.
 
Ține-mă minte când te uiţi la ochii trecutului,
Atunci când deja nu mă trezesc în braţele tale.
Şi că tu eşti invizibil pentru mine, pentru mine.
 
Ține-mă minte, iubindu-te,
Uitând la ochii tăi,
Legaţi la viaţa ta,
Asteptându-te liniştit,
Fără ranchiuna, nemăsurat,
Ține-mă minte, ține-mă minte,
Că sufletul meu a fost tatuat în pielea ta.
 
Ține-mă minte, iubindu-te,
Uitând la ochii tăi,
Legaţi la viaţa ta,
Ţine-mă minte,
Time-ma minte,
Că sufletul meu a fost tatuat în pielea ta.
 
Testi originali

Recuérdame

Clicca per vedere il testo originale (Spagnolo)

Per favore aiutaci a tradurre “Recuérdame”
La Quinta Estación: 3 più popolari
Commenti
Don JuanDon Juan
   Lun, 18/04/2022 - 12:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.