-
Утёс → traduzione in Portoghese
Italiano #1, #2, #3, Armeno, Ceceno, Croato #1, #2, Ebraico, Esperanto, Estone, Finlandese, Francese #1, #2, Galiziano, Giapponese, Greco, Inglese #1, #2, #3, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Kazako, Latino, Malese, Mari, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Serbo #1, #2, #3, #4, Spagnolo, Svedese, Tedesco #1, #2, Ucraino, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Testi originali
Утёс
Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана,
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утёса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
Traduzione
O Rochedo
A nuvem de ouro dorme a noite inteira
no seio do gigântico rochedo.
Pela manhã, levanta-se bem cedo,
e descuidada vai-se pelos céus, ligeira.
Mas lá restou de orvalho um breve traço
nas rugas do penedo solitário.
E é como se ele ficara multivário
chorando suavemente ante o vazio espaço.
Ksevery4.1Raccolte con "Утёс"
| 1. | Some Often Translated Classic Poems (English, French, German, Russian) / 30+ |
Mikhail Lermontov: 3 più popolari
| 1. | Парус (Parus) |
| 2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
| 3. | Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
