✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
原來的我
給我一個空間
沒有人走過
感覺到自己被冷落
給我一段時間
沒有人曾經愛過
再一次體會寂寞
曾經愛過卻要分手
為何相愛不能相守
到底為什麼
早知如此何必開始
歡笑以後代價就是冷漠
既然說過深深愛我
為何又要離我遠走
海誓山盟拋在腦後
早知如此何必開始
我還是原來的我
給我一個空間
沒有人走過
感覺那心靈的傷口
給我一段時間
勇敢地面對寂寞
再一次開始生活
Pubblicato da boscowong123 2015-03-29
Traduzione
The person I was
Give me some space No-one passes I feel isolated
Give me some time No-one has loved I experience loneliness again
We used to be in love and yet we break up
Why can't love accompany us
Why?
If we knew it would end like this, why start?
Our laughter will be replaced by apathy
If you said you loved me deeply Then why did you leave me Our promises abandoned
If we knew it would end like this, why start?
I'm still the person I was
Give me some space No-one passes I feel the scar on my soul
Give me some time To face loneliness with courage To start living again
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ZingR | 7 anni 10 mesi |
boscowong123 | 8 anni 12 mesi |
wuhuahua089 | 8 anni 12 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da Helene0726 2015-04-03
Aggiunto su richiesta di boscowong123
Commenti dell’autore:
This isn't a word for word translation as there are many literary effects in Chinese, but I hope that you get the general gist of it:)
Chyi Chin: 3 più popolari
1. | 大约在冬季 (Dà yuē Zài Dōng jì) |
2. | 外面的世界 (Wà imiàn de shì jiè) |
3. | 如果雲知道 (Rú guǒ yún zhī dào) |
Idioms from "原來的我"
1. | 山盟海誓 |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
thanks