Per favore aiutaci a tradurre “우리 결혼할까? (Shall We Get Married?)”

Condividere
Dimensione del font
Testi originali

우리 결혼할까?

지금 이대로 사랑해 줄래
지금 그대로 바라봐 줄래
 
You make me feel alive
그런 너를 사랑해
You please me day and night
언제나 함께 할래
All I want is you
and I know you love me too
우리 둘은 영원해
Like a Bonnie and Clyde
 
늦은 밤 날 데려다 준 널
보내는 내 맘이 아쉬운걸
단 1초만 더 1분만 더
시간을 잡고 싶어
너의 곁에 난 있고 싶어
 
지금 이대로 사랑해 줄래
지금 그대로 바라봐 줄래
너만 있으면 괜찮아
우리 그냥 결혼할까
그럼 영원히 헤어지는 일 없으니까
 
하루가 멀다 하고 매일같이 만나도
헤어지기 싫어하는 나를 꽈악 안아줘
그대와 함께라면 이세상 그 무엇도
하나도 두렵지 않은 이 맘도 알아줘
사랑은 다 변한다 그 누가 말했던가
처음이랑 똑같아 우리 사랑은 말야
날 보는 니 눈빛 날 대하는 태도
너 아닌 사람은
상상할 수 없게 만드는 데도
 
아무것도 아닌 일들로
헤어질 듯 크게 다툰 우리
단 한 시간도 단 하루도
난 견디지를 못해
자꾸만 니가 보고 싶어
 
지금 이대로 사랑해 줄래
지금 그대로 바라봐 줄래
너만 있으면 괜찮아
우리 그냥 결혼할까
그럼 영원히 헤어지는 일 없으니까
 
항상 내 곁에 있어준 한 사람
내 심장은 니 앞에서만 뛰어
약속해줘 날 지켜준다고
오직 나만 사랑해준다고
 
사랑하는데 이유가 있니
사랑하는데 조건이 있니
너만 있으면 괜찮아
우리 그냥 결혼할까
그럼 영원히 헤어지는 일 없으니까
 
You make me feel alive
그런 너를 사랑해
You please me day and night
언제나 함께 할래
All I want is you
and I know you love me too
우리 둘은 영원해
Like a Bonnie and Clyde
 
내 모습 이대로
그렇게 나를 사랑해줘
 
Translation
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Traduzioni di “우리 결혼할까?”
Commenti