Per favore aiutaci a tradurre “Αφιερωμένο (Afieromeno)”

Testi originali

Αφιερωμένο

Υπάρχουν κάποιες αγάπες που γρήγορα ξεχνάνε

που μένουνε στα λόγια λόγια που σε πονάνε

κι οι νύχτες πολλές που όσο κι αν θες αυτές δεν περνάνε

οι αναμνήσεις ζωντανές με τυραννάνε

ψάχνω να βρω σε ποιον να τα πω για να ξεδώσω

να ξεχαστώ μήπως προλάβω και γλυτώσω

Αφιερωμένο αυτό το τραγούδι να πείτε σε κείνη

που εξαιτίας της αιμορραγώ κι η πληγή μου δεν κλείνει

αφιερωμένο απ την καρδιά μου με τόση αγάπη

κι ας καταστρέφομαι σιγά σιγά απ τα δικά της τα λάθη

Υπάρχουν κάποιες αγάπες που εύκολα πληγώνουν

που παίζουνε μαζί σου κι απότομα απότομα τελειώνουν

κι ο πόνος βουβός στα στήθια λυγμός κι η καρδιά δεν αντέχει

με συντροφιά μου το ποτό η πίκρα μου τρέχει

ψάχνω να βρω σε ποιον να τα πω για να ξεδώσω

να ξεχαστώ μήπως προλάβω και γλυτώσω

Translation

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Traduzioni di “Αφιερωμένο”

Inglese #1, #2, #3

Commenti