Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ангелския прах

На ръба на скала, зад който е вечността,
ти стоиш сам във властта на странни сънища
и като се сбогуваш със света, искаш да станеш безгрижен,
да поиграеш с огъня на странния блян.
 
Накрая ти си щастлив като никого на света,
ангелския прах те отнася нагоре,
само на нея са подвластни и възторгът, и вятърът,
в рядкото небе звучи твоят смях.
 
Ангелския прах –
това е сън и реалност!
 
Безумец, беглец, няма път,
ти виждаш грешната светлина,
твоят ангел запали миража на огъна,
той иска да те убие!
 
На ръба на скалата е неземната песен,
музика на богове и гласове на богини,
ти хвърчиш над света, но търговецът на рай
ти отне душата от теб за хероин.
 
Ти си уморен да бъдеш птица и се срина като камък,
срина се от височина, за да избягаш от съдбата.
На ръба на скалата отново летят на пламъка
стотици пеперуди-самоубийци.
 
Ангелския прах –
това е сън и реалност!
 
Безумец, беглец, няма път,
ти виждаш грешната светлина,
твоят ангел запали миража на огъна,
той иска да те убие!
 
Testi originali

Ангельская Пыль

Clicca per vedere il testo originale (Russo)

Commenti
Ivan U7nIvan U7n
   Dom, 10/12/2017 - 20:59

[@the sweet cat_989], и още един. :)

kalina_989kalina_989    Lun, 11/12/2017 - 09:48

На ръба на скала, зад който е вечност - На ръба на скалата, зад който е вечността
Ти стоиш един във властта на странни сънища - Ти стоиш сам във властта на странни сънища
И, като сбогуваше със света - И като се сбогуваш със света
Накрая ти си щастлив като никой на света- Накрая ти си щастлив като никого на света
Ангелския прах ти отнася нагоре - Ангелският прах те отнася нагоре
Само на нея са подвластни и възторг, и вятър - Само на нея са подвластни и възторгът, и вятърът
Ангелския прах /Е насън и наяве! - Ангелският прах-
това е сън и реалност - мисля, че така е според оригинала.
Безумец, беглец, няма пътя - Безумец, беглец, няма път
миража на огън - миража на огъня
На ръба на скала е неземната песен - На ръба на скалата е неземната песен
Музиката на богове и гласове на богини - Музика на богове и гласове на богини
търговецът на рай изтегли душа от теб за хероин - търговецът на рай ти взе/отне душата за хероин
Ти си уморен да бъдеш птица и срина като камък - Ти си уморен да бъдеш птица и се срина като камък
Срина от височина за да избягаш съдбата - Срина се от височина, за да избягаш от съдбата
На ръба на скала отново летят на пламъка - На ръба на скалата отново летят на пламъка

Ivan U7nIvan U7n
   Lun, 11/12/2017 - 11:08

О, тъй много, благодаря! Коригирах го и се надявам че не съм пропуснал нищо.