Per favore aiutaci a tradurre “بوی بهار (Booye Bahar)”

Condividere
Dimensione del font
Originale

بوی بهار

نسیم خاک کوی تو بوی بهار می‌دهد

شکوفه‌زار موی تو بوی بهار می‌دهد
 
چو دسته‌‌های سنبل کنار هم فتاده‌ای

به روی شانه موی تو بوی بهار می‌دهد
چو برگ یاس نورسی که دیده چشم من بسی

سپیدی گلوی تو بوی بهار می‌دهد
تو ای کبوتر حرم ترانه‌‌های صبحدم

بخوان که‌ های‌وهوی تو بوی بهار می‌دهد
برای من که جز خزان ندیده‌ام در این جهان
بهشت آرزوی تو بوی بهار می‌دهد
 
Translation
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Commenti