-
Can't Take My Eyes Off You → traduzione in Polacco
41 traduzioni•Italiano #1+40 altro, #2, Arabo, Azero, Bulgaro, Cinese, Croato, Finlandese, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, Indonesiano, Lituano, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, Spagnolo, Svedese #1, #2, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraino, Ungherese, Vietnamita #1, #2
✕
Traduzione
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Dotknąć cię byłoby niebiańsko
Tak bardzo chcę cię przytulić
Nareszcie miłość się zjawiła
I dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Wybacz, że tak się wpatruję
Z niczym nie da się tego porównać
Twój widok mnie zniewala
Brakuje mi słów
Ale jeśli czujesz to co ja
Proszę, daj mi znać, że to prawda
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Kocham cię, maleńka
I jeśli ci to nie przeszkadza
Potrzebuję cię, maleńka
Abyś ogrzała samotną noc
Kocham cię, maleńka
Zaufaj mi, gdy mówię
Och, moja śliczna
Nie odrzucaj mnie, błagam
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
I pozwól mi się kochać, maleńka
Pozwól mi się kochać
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Dotknąć cię byłoby niebiańsko
Tak bardzo chcę cię przytulić
Nareszcie miłość się zjawiła
I dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Kocham cię, maleńka
I jeśli ci to nie przeszkadza
Potrzebuję cię, maleńka
Abyś ogrzała samotną noc
Kocham cię, maleńka
Zaufaj mi, gdy mówię
Och, moja śliczna
Nie odrzucaj mnie, błagam
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
Och, moja śliczna
Zaufaj mi, gdy mówię
Potrzebuję cię, maleńka
Kiedy pójdziesz moją drogą?
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
I pozwól mi się kochać, maleńka
Pozwól mi się kochać...
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da gelida.manina 2018-04-13
Aggiunto su richiesta di Alfred Tenuta
✕
Connesso
Maysa - Per ricominciare Italian cover adaptation. |
Mina - Per ricominciare Italian cover adaptation. |
Surf Mesa - ily (i love you baby) |
Randy Rogers - Four Seasons Medley |
Pet Shop Boys - Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) Sample |
Per favore aiutaci a tradurre “Can't Take My Eyes ...”
Raccolte con "Can't Take My Eyes ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about eyes |
Frankie Valli: 3 più popolari
1. | Can't Take My Eyes Off You |
2. | Grease |
3. | My eyes adored you |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Joanna
Ruolo: Veterano
Contribuzione al sito:87 traduzioni, 14 canzoni, ringraziato 150 volte, ha soddisfatto 12 richieste ha aiutato 10 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, Italiano, intermedio: Francese, principiante: Greco