✕
Traduzione
Batı ile Doğu
Ellerin, soluğun, serinliği gibi şafağın,
tarçın, şeker, nane, tatlı bir öpüş
gardenya, yasemin ve fasulye bahçemde çiçek açmış
mis kokusu ile Yunanistan ve Anadolu’nun
kalplerimiz bütünleşmiş seninle sonsuza dek
mis kokusu ile Yunanistan ve Balkanlar’ın, Batı ile Doğu’nun.
Bu ruh, bu güzellik mi, bana bu ciddiliği hissettiren,
her yer ve biçime borçlu olduğumu?
Tekdüzelik olmadan,
etrafta yürüyoruz ve görüyorum nasıl yağdığını yağmurun üzerime.
Büyü mü, güzellik mi?
Sadece iyi davran bana.
Ama hatıralar ve günlükler, notlar ve acı...
Ruh ve güzellik mi? Gerçeklik!
Sadece iyi davran bana.
Gözlerine bakıyorum da, biri gök biri toprak,
kehribar rengi ve mavi, kekik ve şarap,
gardenya, yasemin ve fasulye bahçemde çiçek açmış
mis kokusu ile Yunanistan ve Anadolu’nun
kalplerimiz bütünleşmiş seninle sonsuza dek
mis kokusu ile Yunanistan ve Balkanlar’ın, Batı ile Doğu’nun.
Ospite 2019-03-05
İrem Özcan✕
Raccolte con "Dysi Ki Anatoli"
| 1. | Songs about Balkan countries |
Shantel: 3 più popolari
| 1. | Disko Partizani |
| 2. | Dysi Ki Anatoli |
| 3. | Disko Boy |
Commenti
Yunanca dışındaki dillerden çevrildiği için, hatalı yerler olabilir.
Güzel bir şarkı olduğu için, aktarmak istedim.
Doğrudan Yunancasından çevrildiğinde, kaldırmak üzere.