Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Tedesco, Inglese → L’Âme Immortelle → Fallen Angel → Francese
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Inglese (Originale)
Swap languages

Ange déchu

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Je t'ai trouvé brisé sur le sol
de ta bouche (sortait) un son amer
qui devenait plus doux à mesure que je m'approchais
de toi, dans ta profonde agonie
 
Je t'ai ressuscité et accueilli
Alors, plus qu'aucune histoire ne saurait le décrire,
je suis tombée amoureuse de toi,
et j'ai espéré que tu m'aimerais aussi
 
Tu as été un ange déchu
arraché du ciel
mais tes ailes ont grandi et sont devenues assez fortes
Tu m'as laissé
... (derrière pour) mourir
 
Nous avions construit notre propre monde ensemble
Je croyais que c'était pour notre futur
J'ai cru ce que tu m'avais dit ce jour la
Mais j'étais déja condamnée
Plus tu as appris et grandis
Plus tu t'éloignais de moi
Mais j'étais trop aveuglée par mes sentiments
pour voir poindre l'agonie
 
Tu as été un ange déchu
arraché du ciel
mais comme tes ailes ont grandis et sont devenues assez fortes
Tu m'as laissé
... (derrière pour) mourir
Tu m'as laissé
... (derrière pour)mourir
 
Je t'aime plus que je peux le dire
on ne se quittera jamais
Tu me le disais presque tous les jours
Mais tu as quand même brisé mon coeur.
 
Dès que tu as pu voler à nouveau
en plein ciel
Tu m'as laissé (sans raison)
(je suis) revenue dans ce monde pour mourir
 
Tu as été un ange déchu
arraché du ciel
mais comme tes ailes ont grandis et sont devenues assez fortes
Tu m'as laissé
... (derrière pour) mourir
Tu m'as laissé
... (derrière pour) mourir
 
Testi originali

Fallen Angel

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Raccolte con "Fallen Angel"
1.Unrequited Love Vol. 1
2.Angels Vol. 1
L’Âme Immortelle: 3 più popolari
1.Es tut mir leid
2.5 Jahre...
3.Nur Du!
Commenti
mikankouwakamimikankouwakami
   Gio, 03/11/2016 - 13:12

merci pour tes avis après relecture, je corrige certains passages! Parfois je comprends le sens mais j'ai du mal a le retranscrire!

mikankouwakamimikankouwakami
   Gio, 03/11/2016 - 13:18

Je t'ai accueilli et ressuscité (mais la encore j'ai envie d'inverser)
et plus que ce que les histoires racontent

↑↓