✕
Testi originali
hop de
Oooo..
Kov kov o şeytanları
Kov kafandan uzağa
O cin fikirlerin
seni sonunda düşürmeden tuzağa
Koş koş hadi yakala
Bence bu son treni kaçırma
Benim gibi kalenderini bulamaz ararsın mumla
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bir alt et gel de
varımı yoğumuher şeyimi önüne sereyim…
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman
Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele tak hele koluna bir tak da
Gör bak nelere olacak sonra
Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele al hele koynuna bir al da
Gör bak nelere olacak sonra
Oooo….
Yak yak beni yak amma
Arada bir su serp yangınıma
Dağ dağa kavuştu biz kavuşamadık
Keçileri kaçıracağım sonunda
Kaç kaç da nereye kadar
Fazla naz aşkı yorar
Aklını başına topla da gel bak
Bir bir uçup gidiyor yıllar
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bir alt et gel de varımı yoğumu
Her şeyimi önüne sereyim…
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman
Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele tak hele koluna bir tak da
Gör bak nelere olacak sonra
Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele al hele koynuna bir al da
Gör bak nelere olacak sonra
Pubblicato da 
sevgilim 01 2014-08-08
sevgilim 01 2014-08-08Ultima modifica 
Miley_Lovato 2016-04-25
Miley_Lovato 2016-04-25Traduzione
Sage Hopp
Oooo...
Verstoße den Teufel
Vertreibe ihn weit weg von deinem Kopf in die Ferne
Bevor deine schlauen Gedanken dich in die Falle treiben
Los, lauf lauf und nimm sie dir
Ich finde, du solltest diesen letzten Zug nicht verpassen
Neige deinen erhobenen Kopf etwas nach unten, Schöne
Öffne deine Tür etwas, öffne sie damit ich hereinkommen kann
Überwinde deine hartnäckige Stolz und
Lass mich dir mein Alles geben
Wenn du dich selbst nicht überwinden kannst*
Erlaube es mir, dir den Weg zu zeigen
Sage dir Hopp für einen Moment ²
Reiß dich los von deinem Trotz
Verstehe diesen Zustand
Und sieh zu, was danach passiert
Verirre dich in meine Gasse jetzt
Nimm mich, bevor der Schicksal es tut
Greif deinen Arm um meinen und
Sieh zu, was danach passiert
Sage dir Hopp für einen Moment
Reiß dich los von deinem Trotz
Verstehe diesen Zustand
Und sieh zu, was danach passiert
Verirre dich in meine Gasse jetzt
Nimm mich, bevor der Schicksal es tut
Nimm mich in deine Arme und
Sieh zu, was danach passiert
Ooo…
Lass mich brennen aber
Gieße ab und zu Wasser über dieses Feuer
Sogar Berge haben es zueinander gefunden³, wir immer noch nicht
Ich verliere bald den Verstand
Flieh, Flieh, aber bis wohin
Zuviel Ziererei erschöpft die Liebe
Denke logisch und sieh
Die Jahre verfliegen eins nach dem anderen
Neige deinen erhobenen Kopf etwas nach unten, Schöne
Öffne deine Tür etwas, öffne sie damit ich hereinkommen kann
Überwinde deine hartnäckige Stolz und
Lass mich dir mein Alles geben
Wenn du dich selbst nicht überwinden kannst
Erlaube es mir, dir den Weg zu zeigen
*Sage dir Hopp für einen Moment
Reiß dich los von deinem Trotz
Verstehe diesen Zustand
Und sieh zu, was danach passiert
Verirre dich in meine Gasse jetzt
Nimm mich, bevor der Schicksal es tut
Greif deinen Arm um meinen und
Sieh zu, was danach passiert
Sage dir Hopp für einen Moment
Reiß dich los von deinem Trotz
Verstehe diesen Zustand
Und sieh zu, was danach passiert
Verirre dich in meine Gasse jetzt
Nimm mich, bevor der Schicksal es tut
Nimm mich in deine Arme und
Sieh zu, was danach passiert
Toobish✕
Tarkan: 3 più popolari
| 1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
| 2. | Beni Çok Sev |
| 3. | Dudu |
Idioms from "hop de"
| 1. | Aklını başına topla |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
*deinen Ego nicht überwinden kannst
² Hopp de im Sinne von lass es zu, wage es. Hopp ist bekanntlich ein Wort um andere zur Tat zu bewegen. Hier sich selbst und sozusagan auch im türkischen)
³ Eine Redensart: Zwischen Bergen gibt es eine Distanz. Dass die zueinander finden, sprich keine Distanz zwischen sich mehr haben aber Menschen, ist hier sarkastisch gemeint.