Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • French Folk

    Il était une bergère → traduzione in Rumeno

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Il était une bergère

Il était un' bergère,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Il était un' bergère,
Qui gardait ses moutons,
Ron, ron,
Qui gardait ses moutons.
 
Elle fit un fromage,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons,
Ron, ron,
Du lait de ses moutons.
 
Le chat qui la regarde,
Et ron, ron, ron, petit patapon
Le chat qui la regarde,
D'un petit air fripon,
Ron, ron,
D'un petit air fripon.
 
« Si tu y mets la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Si tu y mets la patte,
Tu auras du bâton,
Ron, ron,
Tu auras du bâton. »
 
Il n'y mit pas la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Il n'y mit pas la patte,
Il y mit le menton,
Ron, ron,
Il y mit le menton.
 
La bergère en colère,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
La bergère en colère,
Tua son p'tit chaton,
Ron, ron,
Tua son p'tit chaton.
 
Elle fut à son père,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Elle fut à son père,
Lui demander pardon,
Ron, ron,
Lui demander pardon.
 
« -- Mon père je m'accuse,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Mon père je m'accuse,
D'avoir tué mon chaton,
Ron, ron,
D'avoir tué mon chaton.
 
-- Ma fill', pour pénitence.
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Ma fill', pour pénitence,
Nous nous embrasserons,
Ron, ron,
Nous nous embrasserons.
 
-- La pénitence est douce,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
La pénitence est douce,
Nous recommencerons,
Ron, ron,
Nous recommencerons. »
 
Traduzione

Era o păstoriță

Era o păstoriță,
Și le le le, încetișor,
Era o păstoriță
Care își păzea oile,
Le le le le,
Care își păzea oile.
 
Ea a făcut o brânză,
Și le le le, încetișor,
Ea a făcut o brânză
Din laptele oilor sale,
Le le le le,
Din laptele oilor sale.
 
Pisica o privește,
Și le le le, încetișor,
Pisica o privește
Cu-n aer cam viclean,
Le le le le,
Cu-n aer cam viclean.
 
"Dacă îți bagi laba,
Și le le le, încetișor,
Dacă îți bagi laba,
Îți dau cu bâta,
Le le le le,
Îți dau cu bâta."
 
Ea nu și-a băgat laba,
Și le le le, încetișor,
Ea nu și-a băgat laba,
Și-a băgat bărbia,
Le le le le,
Și-a băgat bărbia.
 
Păstorița furioasă,
Și le le le, încetișor,
Păstorița furioasă,
Și-a bătut pisoiul,
Le le le le,
Și-a bătut pisoiul.
 
Commenti