Per favore aiutaci a tradurre “Jinne tukde honde dil de”

  • Artista: Naseebo Lal
  • Canzone: Jinne tukde honde dil de
  • Commenti dell’autore:

    can some one please translate this song for me i love this song due to the bakground music and the way it is sung but have no idea what it means

Condividere
Dimensione del font
Originale

Jinne tukde honde dil de

Tu mera kyun ho sakda nahi..
das teri ki majburi e.
main tere bin jee sakdi nahi
teinu dasna bahut zaroori e
 
je chad k tur gayo bedarda tere magro asi fanna hone..
jine tukde hone dil de ve.. har tukde te tere naa hona...
jine tukde hone dil de ve.. har tukde te tere naa hona...
 
meri haalat os chakor jehi
jo chann nu ta paa sakda nahi
lakh warr keha je tu bhul ja
teinu bhuleya vi ja sakda nahi
meri haalat os chakor jehi
jo chann nu ta paa sakda nahi
lakh warr keha je tu bhul ja
teinu bhuleya vi ja sakda nahi
mere hakk vich faisla kismat da
je tu kehna e taa hona e
jine tukde dil de ve
har tukde te tera naa hona e
jine tukde dil de ve
har tukde te tera naa hona e
jine tukde dil de ve
har tukde te tera naa hona e
 
sanu chad k je teinu khushi mile
jee sadke ja asi jee lange
tere hatho zeher judaiya da
asi naa chahunde v pee lange
sanu chad k je teinu khushi mile
jee sadke ja asi jee lange
tere hatho zeher judaiya da
asi naa chahunde v pee lange
tera hanjua naal sawagat e
jithe takrega ose thaa hona e
jinne tukde hone dil de ve
har tukde te tera naa hona e
jinne tukde hone dil de ve
har tukde te tera naa hona e
 
saanu zindagi dhoka de chali
hun maut nu hi azmawage
je oh vi bewafa nikli
fer dass kidar nu jawange
saanu zindagi dhoka de chali
hun maut nu hi azmawage
je oh vi bewafa nikli
fer dass kidar nu jawange
tu dosh pinder nu de lainge
par tera sab gunah hona e
jinne tukde hone dil de ve
har tukde te tera naa hona e
jinne tukde hone dil de ve
har tukde te tera naa hona e
je chad k tur geyo bedarda
tere magro asi fana hona e
jinne tukde hone dil de ve
har tukde te tera naa hona e
je chad k tur geyo bedarda
tere magro asi fanna hona e
 
Translation
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Commenti