✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Kaderime küstüm
uzak kaldım sevgilerden dostluktan
başım kalkmaz oldu gayrı yastıktan
ne senden umut var nede aşkından
kaderime küstüm bundan sana ne
sevgiyi ararım dalda yaprakta
bütün güzellikler insan olmakta
arı dolaşırken sümbül papatya
işi bal yapmaksa bundan sana ne
bu benim talihim bu kara bahtım
neden her gün artar efkarım gamım
bedenimi bir gün terketse canım
günah benim sevap benim sana ne
Pubblicato da leka_leka 2012-12-04
Traduzione
I'm Mad With Destiny
I'm away from love, away from friendships
I can't lift my head anymore from the pillow
I have no hope from you nor from your love
I'm mad with destiny .. but why would you care
I'm searching for love in branches, in the leaves
The beauty lies in being a human
While a bee wanders around hyacinth and daisies
Trying to do for honey.. but why would you care
It's my bad luck, my misfortune
Why do my thoughts and sorrows add up everyday
May the life leave this body some day
The sins are mine, good deeds are mine .. so why would you care
Per favore aiutaci a tradurre “Kaderime küstüm”
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:166 traduzioni, 7 traslitterazioni, 17 canzoni, ringraziato 1922 volte, ha soddisfatto 80 richieste ha aiutato 58 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 12 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Turco, fluente: Azero, Hindi, Pashtu, Punjabi, Urdu, principiante: Arabo, Francese, Tedesco, Persiano, Spagnolo, Turco (Ottomano)