-
L'arca di Noè → traduzione in Greco
- •
✕
Traduzione
Η Κιβωτός του Νώε
Μια πτήση γλάρων τηλεκατευθυνόμενων
και μια παραλία νεκρών κοχυλιών
τη νύχτα ένα ατσάλινο αστέρι
μπερδεύει τον ναύτη
Ρίγες λευκές στον γαλάζιο ουρανό
Για να γοητεύσει και να κάνει τα παιδιά να ονειρεύονται
το φεγγάρι είναι γεμάτο από σημαίες δίχως άνεμο
τι κούραση να είμαστε άνθρωποι
Θα ξεκινήσει
το πλοίο θα ξεκινήσει
που θα φτάσει
αυτό δεν είναι γνωστό
θα είναι σαν την Κιβωτό του Νώε
ο σκύλος, η γάτα, εγώ και εσύ
Ένας ταύρος βρίσκεται στην άμμο
η καρδιά του χάνει κηροζίνη
Σε κάθε στροφή ένα άλογο Κασσίτερου
καταστρέφει τον αναβάτη
Γη και θάλασσα, σκόνη λευκή
μια πόλη έχει χαθεί στην έρημο
το σπίτι είναι άδειο, δεν περιμένει πλέον κανέναν
τι κούραση να είμαστε άνθρωποι
Θα ξεκινήσει
το πλοίο θα ξεκινήσει
που θα φτάσει
αυτό δεν είναι γνωστό
θα είναι σαν την Κιβωτό του Νώε
ο σκύλος, η γάτα, εγώ και εσύ
Grazie! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 15 volte
Pubblicato da George Gkoumas 2017-11-19
✕
Sergio Endrigo: 3 più popolari
1. | Io che amo solo te |
2. | Canzone per te |
3. | Lontano dagli occhi |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: George Gkoumas
Esperto Labyrinth creator
Contribuzione al sito:410 traduzioni, 187 canzoni, ringraziato 2201 volte, ha soddisfatto 67 richieste ha aiutato 44 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 71 commenti
Pagina Principale: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Italiano, avanzato: Inglese, intermedio: Francese, principiante: Spagnolo
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com