Si prega di tradurre "man tu talbat" da Hindi in Inglese

Hindi

man tu talbat

Tere bina, jee na paaun, sung tere jee na paaun
Hoke juda, ab hum milein, ab na kabhi hongey judaa

Ab kyaa kahoon iske siva
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat

(Oh my love I have the key in love
I will be there for you always, be there for you)

Vey nakh inti, vey nakh inti
Ye noor al kahein, be nakh inti
Teb li haya dhi, takh li un yunhi,
Ukhne vele geynvhi vifte ki…

Ab kyaa kahoon iske siva
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat

Tere bina, jee na paaun, sung tere jee na paaun
Tere bina, jee na paaun, sung tere jee na paaun
Hokey juda, ab hum milein, ab na kabhi hongey judaa

Ab kyaa kahun iske siva
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat

Oh my love I have the key in love
I will be there for you, always be there for you

Ab mil gaye lo phir se hum, subahon ne phir choomein kadam
Kudrat ne haathon se likhey khud rishtey ye janm-o-janam

Ab mil gaye lo phir se hum, subahon ne phir choomein kadam
Kudrat ne haathon se likhey khud rishtey ye janm-o-janam

Mil kar rahengey hum yoon sada
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat

Oh my love I have the key in love
I will be there for you, always be there for you

Vey nakh inti, vey nakh inti
Ye noor al kahein, be nakh inti
Teb li haya dhi, takh li un yunhi,
Ukhne vele geynvhi vifte ki…

Dil ke varak pe hai likha, har lafz tere pyaar ka
Ye waqt ne hai chaha bhahut, lekin na phir bhi mit saka
Dil ke varak pe hai likha, har lafz tere pyaar ka
Ye waqt ne hai chaha bhahut, lekin na phir bhi mit saka

Har lamha ye kehne laga,
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat
Man tu talbat, tu man talbat

Oh my love I have the key in love
I will be there for you, always be there for you

Commenti dell'autore:

Lyrics provided by RobinK. Editted by Knee427 on Sep 18 2015.

Commenti
    novembre 12th, 2014

Where the lyrics are taken from?

RobinK     settembre 18th, 2015

This song is in Hindi. Here are the full lyrics:

http://lyricstaal.com/mann-tu-talbat-lyrics-super-star-2008/

Perhaps the editors/moderators could delete this request and someone could open a new Hindi --> English request if necessary.

Knee427     settembre 18th, 2015

It isn't needed to delete the request. I corrected the base lyrics and the language. Thank you for providing such information.

RobinK     settembre 18th, 2015

Great, thanks!