Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Melancolie

Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
 
Melancolie, dulce melodie,
Melancolie, misterios amor,
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor
 
Mai drag mi-e amorul meu târziu, mai dragă
Mai dragă mi-e mândruţa dragă, dragă
Mai drag mi-e codrul şi izvorul, dorul
Când vine dorul, când dorul vine..
 
Melancolie, dulce melodie,
Melancolie, misterios amor,
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor
 
Traduzione

Malinconia

Io non mi domando da dove viene, viene
Da dove la nostalgia attinge la sua fonte, la nostalgia
Brillo e ne sono lieta, lieta
Quando viene la nostalgia, quando la nostalgia viene
 
Malinconia, dolce melodia
Malinconia, amore misterioso
Malinconia, malinconia
In armonia col cuore nostalgico
 
Il mio ultimo amore è così caro, così caro
Il mio tesoro è così fiero di me, caro
Cari mi sono la foresta e la fonte, la nostalgia
Quando viene la nostalgia, quando la nostalgia viene
 
Malinconia, dolce melodia
Malinconia, amore misterioso
Malinconia, malinconia
In armonia col cuore nostalgico
 
Per favore aiutaci a tradurre “Melancolie”
Commenti