✕
Testi originali
Мій сон - це моє бажання [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]
Мій сон – це мої бажання
Сон веде до мрій
Тому я живу до рання
У свiті прекрасних надій
Вона і в житті засяє
Веселка у моїм саду
Усі печалі я забуду
Сподіватися буду
Я щастя своє віднайду
(говорить)
О, цей годинник, жорстокий, я чую, знов ти за своє
А ну вставай, робота є
Навіть він мене підганяє
Але повірте друзі
Ніхто не накаже мені не мріяти
І можливо колись...
(співає)
Я щастя своє віднайду...
мммммммм
ла ла ла ла
Усі печалі я забуду
Сподіватися буду
Я щастя своє віднайду
Pubblicato da 
Tsuri77 2017-03-07
Tsuri77 2017-03-07Ultima modifica 
citlālicue 2023-05-06
citlālicue 2023-05-06Traduzione
A Dream Is a Wish Your Heart Makes
My dream is my wish
Dream leads to desire
So I live until the morning comes
In the world of pretty hopes
The rainbow in my garden
Will shine in my life
All sorrows will disappeare
I hope that I will
Find my pleasure bone¹
(says)
Oh this clock is vicious I hear it makes it again
Get up, work around the clock now ²
Even it makes me faster
But believe me my friends
No one won't restrict me my dreams
And maybe at once...
(sings)
I will find my pleasure bone
Mmmmmmmm
La la la la
All sorrows will disappeare
I hope that I will
Find my pleasure bone
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Pubblicato da 
Dark Clown 2020-03-05
Dark Clown 2020-03-05 Aggiunto su richiesta di 
Zarina01
Zarina01 Ultima modifica Dark Clown 2020-05-26
Dark Clown 2020-05-26✕
Cinderella (OST): 3 più popolari
| 1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
| 2. | So This Is Love |
| 3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
¹Pleasure bone — this means that her happiness will make her satisfied a lot
²Get up work around the clock now — is the sending to the Yohio's song Tick Tack (Genius) (hope he or she else won't kill moi😅)
—
¹Pleasure bone — — дослівно: кістка задоволення. В цьому перекладі означає,що щастя ліричної героїні зробить її дуже щасливою й задоволеною, прямо до кісток та мозку.
²Get up work around the clock now — посилання на пісню Yohio — Tick Tack (Genius) (сподіваюся, він чи хтось ще не в'бє мене за це 😅)