Please translate "Mogador" from Romeno to Francese

Romeno

Mogador

Îl aud pe tata care-mi spune:
„Să știi, băiete, nu e loc de tihnă;
Dacă n-ai grijă tu de pielea ta,
Să știi că nimeni nu ți-o va păzi”

Și mama țipă: „Treci în casă”
Și-mi pune cărți în brațe o grămadă,
Iar eu privesc pe geam și văd pe cer
Trei bicicliști cărând o ladă.

[R: (x3)]
În cartierul meu, în Mogador,
E ca-ntr-un film de Spielberg uneori.

Nu întotdeauna lumea te ferește,
Viața-i uneori un fel de box fără mănuși,
Încerci să te strecori așa cum poți
Între americani și ruși.

Apar și fețe de extratereștri
Și cumpără șampon de la parter,
Acum vreo săptămână unul m-a-ntrebat:
„Mai vine bacul la debarcader?”

[R: ... (x3)]

Ne mai jucăm și noi de-a spiridușii
Suntem așa-n total vreo nouă,
Am încercat cu un sistem de-oglinzi
S-avem și apă caldă dacă plouă.

Chiar mă gândeam că nu e singurul,
O fi vreun Mogador și-acolo-n cer,
Și mult mai bun, face toți banii
Și dacă nu-i așa, încă mai sper.

[R: ... (x3)]


Vedi il video

Please help to translate "Mogador"

Commenti