Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Da Weasel

    Niggaz → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Niggaz

Rimas bem mas não me alegras
Dás paleta, não te integras
Puto eu topo-te a léguas
Tiro-te as medidas nem preciso de réguas
Toda a vida atrás do pavilhão
A cuspir nos outros enquanto fumam um canhão
A tua vida não chega
por isso fazes de conta
Que és outra pessoa
nem sequer dás conta
Que tás fora do contexto
A MTV dá-te o pretexto
Vais no nono mas não passaste do sexto
e nem sequer sabes dizer um texto
 
Caga lá no 50 cent, pára e sente, usa a mente,
tu és diferente
tá na hora de seguir em frente ouve o meu refrão
isto é urgente
 
Cala a boca nigga
Fica esperto nigga
Orienta a vida
E segue em frente nigga
Abre o olho, nigga
Vê-te ao espelho nigga
Porque a verdade nigga
É que nem sequer és nigga...
 
Nigga falou e não disse nada, a boca aberta,
cabeça fechada
Conversa fiada muita trapalhada cala a boca nigga eu
não entendo nada, és tipo:
*?=)(&&%%$$#'!$%&/()=?****
Interferência, turbulência, sinceramente,
não há paciência
A minha calma tem limites
mete pausa e não te estiques
Com tiques da Cidade De Deus?
Não és Zé Pequeno tu és Minimeus...
Deste lado do mar somos europeus
Para bem dos meus pecados para mal dos teus
Os bandidos que eu conheço não falam à toa
roubam à toa e por isso pagam à toa
da Epl em Lisboa ao Linhó niggas tão na boa
Tu, meu puto
não aguentavas um dia
bastava uma manhã
para acabares na pia: ei!
caga lá no 50 cent, pára e sente, usa a mente,
tu és diferente
tá na hora de seguir em frente ouve o meu refrão
isto é urgente
 
Cala a boca nigga
Fica esperto nigga
Orienta a vida
E segue em frente nigga
Abre o olho, nigga
Vê-te ao espelho nigga
Porque a verdade nigga
É que nem sequer és nigga...
 
(Skit Gato Federento)
Vamos antes jogar jogos de computador em tempo real, niggaz!
Boa, ena, so jupi!
Que rica ideia!
Apetece-me tanto um copo de leite morninho, niggaz.
Tambem a mim.
E eu tambem queria.
Vamos a isso, niggaz.
Vamos efetuá-lo!
Vamos!
Põe a chaleira ao lume!
Eu aqueço!
Anda daí!
A cávena major é para mim!
Não,não, é para mim!
O meu pode ser com chocolate?
Anda daí nigga!
 
Traduzione

Niggaz

Your rhymes are good but you don't cheer me
You talk too much, you don't fit in
Kid, I can see right through you
I'll size you up, I don't need a ruler
All your life behind the pavillion
Spitting on others while they smoke joints
Your life is not enough
So you pretend
You're someone else
You don't even realize
You're out of context
MTV gives you an excuse
You're in 9th grade but never passed the 6th
You can't even say a text
 
Fuck 50 Cent, stop and feel, use your mind, you are different
It's time to move on, hear my chorus
This is urgent
 
Shut your mouth, nigga
Be smart, nigga
Figure out your life
And move on, nigga
Open your eyes, nigga
Look in the mirror, nigga
Because the truth, nigga
Is that you're not even a nigga
 
Nigga spoke and said nothing,
Mouth is open, mind is closed
Small talk, dumb talk, shut up nigga, I can't understand
you're like:
(dumb noises)
Interference, turbulence, honestly, I don't have the patience
My calm has limits
Have a break, don't push it
You have ticks in the City of God?
You're not Li'l Zé, you're Minimoys
On this side of the sea, we're European
Which is good for my sins, but bad for yours
The criminals I know don't say just anything
They steal anything, so they pay anything
From the EPL in Lisbon to Linhó, niggas chill
You, kid
Wouldn't last a day
One morning would be enough
For you to end up in the toilet
 
Fuck 50 Cent, stop and feel, use your mind, you are different
It's time to move on, hear my chorus
This is urgent
 
Shut your mouth, nigga
Be smart, nigga
Figure out your life
And move on, nigga
Open your eyes, nigga
Look in the mirror, nigga
Because the truth, nigga
Is that you're not even a nigga
 
(Let's go play computer games instead, niggas.
Yeah! What a great idea!
...I really feel like a lukewarm glass of milk, niggas.
Me too. We'd rather have that.
Let's do them. Start heating the kettle!
I get the biggest cup!
Can mine have chocolate?
Come on nigga)
 
Commenti
domurodomuro
   Dom, 16/09/2018 - 10:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.