-
Песня Гениального Сыщика → traduzione in Italiano
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Песня Гениального Сыщика
Я гениальный сыщик,
Мне помощь не нужна!
Найду я даже прыщик
На теле у слона.
Как лев сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
Руки моей железной
Боятся, как огня.
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.
Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
Бывал я в разных странах,
И если захочу,
То поздно или рано,
Я всех разоблачу.
Как мышь крадусь во мраке,
Плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
Traduzione
La canzone del segugio geniale
Sono un segugio geniale,
Non mi serve l'aiuto!
Trovo anche un brufolo
Sul corpo dell'elefante.
Come un leone combatto in una rissa,
M'impegno, io, come un'ape,
Mentre l'olfatto è come quello del cane
Mentre l'occhio è come quello dell'aquila.
Della mia mano di ferro
Hanno paura come del fuoco.
E in generale è inutile
Nascondersi da me.
Più agile di un macaco,
Più resistente di un bue,
Mentre l'olfatto è come quello del cane
Mentre l'occhio è come quello dell'aquila.
Sono stato in paesi diversi,
E solo se volessi,
Allora prima o poi,
Io tutti smaschererei.
Come un topo mi sposto furtivo nelle tenebre
Nuoto come una sogliola
Mentre l'olfatto è come quello del cane
Mentre l'occhio è come quello dell'aquila.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Berny Devlin | 6 anni 1 mese |
Pubblicato da Ale_ 2018-02-16
Aggiunto su richiesta di Матвей Гапанец
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Песня Гениального ...”
Bremenskiye muzykanty (OST): 3 più popolari
1. | Песня разбойников (Говорят, мы бяки-буки) (Pesnya razboynikov (Govoryat, my byaki-buki)) |
2. | Песня бременских музыкантов (Pesnya bremenskikh muzykantov) |
3. | Луч солнца золотого (Luch solntsa zolotogo) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Alessia
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:28 traduzioni, 1 traslitterazioni, 2 canzoni, ringraziato 84 volte, ha soddisfatto 20 richieste ha aiutato 15 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 5 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Italiano, Russo, principiante: Francese, Inglese, Tedesco
Музыка: Геннадий Гладков
Слова: Юрий Энтин