-
Srpkinja je mene rodila → traduzione in Rumeno
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Srpkinja je mene rodila
Mili rode, znaš li šta je pravi raj
Zaviri u moju dušu, pogledaj
S vana smilje i bosilje miriše
Tebe želim, tebe volim najviše
Srpkinja je mene majka rodila
Sve da volim ona me učila,
Sa verom u Boga majka rađala
Pa mi duša kao nebo velika
Dođi rode, pesme nek te doprate
A drumovi neka ti se pozlate
Ovo srce što na smilje miriše
Tebe želi, tebe voli najviše
Srpkinja je mene majka rodila
sve da volim ona me učila,
sa verom u Boga majka rađala
pa mi duša kao nebo velika
Traduzione
O sârboaică m-a născut
Dragă, știi care-i raiul adevărat?
Aruncă o privire în sufletul meu, uite!
Parfum de imortele (1) și busuioc,
Te doresc, te iubesc cel mai mult.
O sârboaică m-a născut,
Să iubesc totul m-a învățat,
Cu credință în Dumnezeu m-a adus pe lume,
Ca sufletul să-mi fie imens precum cerul.
Vino, scumpă, cu cântec
Drumurile să-ți fie de aur,
Inima asta care miroase a imortele
Te dorește, te iubește cel mai mult.
O sârboaică m-a născut
Să iubesc totul m-a învățat,
Cu credință în Dumnezeu m-a adus pe lume,
Ca sufletul să-mi fie imens precum cerul.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
adysanu | 2 anni 7 mesi |
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)
Pubblicato da Super Girl 2021-09-10
Aggiunto su richiesta di adysanu
Commenti dell’autore:
(1) - imortelă/ imortele - https://ro.wiktionary.org/wiki/imortel%C4%83
Lepi Mića: 3 più popolari
1. | Republika Srpska |
2. | Hercegovino Nasa |
3. | Gora Romanija |
Idioms from "Srpkinja je mene ..."
1. | Aruncă o privire |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuzione al sito:2200 traduzioni, 1 traslitterazioni, 665 canzoni, 1 collection, ringraziato 14259 volte, ha soddisfatto 1096 richieste ha aiutato 457 membri, ha trascritto 201 canzoni, ha lasciato 574 commenti
Pagina Principale: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, Rumeno, avanzato: Inglese, Francese, principiante: Spagnolo, Turco, Bulgaro
Lyrics from http://serbzone.com/