-
Tanrı İstemezse → traduzione in Greco
- •
✕
Traduzione
Αν ο Θεός δεν θέλει
Αν ο Θεός δεν θέλει, φύλλο δεν πέφτει*1
Αν ο Θεός δεν θέλει, ο άνθρωπος δεν πεθαίνει
Εσύ είσαι Θεός; Με σκότωσες
Με γελοιοποίησες στο σύζυγο*2 ,στον φίλο μου
Εσύ είσαι Θεός; Με σκότωσες
Με γελοιοποίησες στο σύζυγο , στον φίλο μου
Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου*3
Για σένα μια ζωή,μια ζωή χάνεται
Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου
Για σένα μια ζωή,μια ζωή πεθαίνει
Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή
Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω
Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή
Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω
Από δω και στο εξής θα καίει η φωτιά της κόλασης
Εσύ με έριξες στη φωτιά του κόσμου
Όλοι για σένα μιλάνε άσχημα
Το να μιλάς είναι εύκολο,για ρώτα και μένα!*4
Το να ζω μαζί σου είναι ωραίο πράμα αλλά
Για τον χωρισμό μου από σένα,για έλα ρώτα και μένα!
Άκου τι λέει η φωνή της συνείδησής σου
Για σένα μια ζωή,μια ζωή χάνεται
Ο Θεός σκοτώνει, παίρνει τη ζωή
Εσύ με σκότωσες, αλλά με άφησες να ζω
Από δω και στο εξής θα καίει η φωτιά της κόλασης
Εσύ με έριξες στη φωτιά του κόσμου
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Inavan 2016-09-28
Aggiunto su richiesta di sevense
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Tanrı İstemezse”
Sezen Aksu: 3 più popolari
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Idioms from "Tanrı İstemezse"
1. | Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής με την σημαία μας ψηλά Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές βγήκαμε πάλι νικητές γι'αυτό να μην φοβάσαι πια
Ruolo: Veterano
Contribuzione al sito:74 traduzioni, 7 canzoni, ringraziato 227 volte, ha soddisfatto 59 richieste ha aiutato 30 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 31 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, Greco, principiante: Russo, Traslitterazione, Turco
*1 Μόνο με τη θέληση του Θεού συμβαίνουν όλα στον κόσμο
*2 Eşim = φίλος,παρτενέρ,ταίρι
*3 Συνείδηση και τύψεις
*4 Δλδ έξω απ'το χορό πολλά τραγούδια λένε