Si prega di tradurre "V.A.L.S.E" da Francese in Inglese

  • Artista: Vald
  • Album: Cours de Rattrapage
  • Canzone: V.A.L.S.E
  • Richiesta: Francese → Inglese
Francese

V.A.L.S.E

Et un peu de misère à gauche et un peu de misère à droite
Et un peu de misère en haut et un peu de misère en bas

[Couplet 1]
Un oeil ouvert, à terre : un pied, j'suis déjà fatigué
Trois messages dans la nuit, nan sans déc' j'sais même pas qui c'est
Sans tech' je suis je suis mal vissé, l'hiver s'met à rappliquer
J'pense à Lisa t'y vois une pute, j'y vois d'l'art appliqué
Bref je sors et des branleurs osent faire la morale
Phénoménal, s'auto-suce pour l'amour du goût c'est adorable
Hors du commun mon silence rend mes discours mémorables
J'ai tellement bouffé de ke-gré des fois j'me transforme en samouraï
Dans la rue j'avance tout le monde fais la gueule j'suis dans la danse
Par instinct j'aime pas les autres parait que c'est ça la France
Parait que c'est de l'arme
Je plonge, j'insulte tous ces sales archanges
C'est ça l'art quand sous un ciel-arc-en tu kiffes les scénar' grand
Déprimé, j'n'ai pas assez de maille pour les barbituriques
Préfère aller cramer du shit, bercé par sa propre rhétorique
Tant d'alcoolique une fois sous tize deviennent Malcolm X
Tu te fais barber, tu ris
Des fois le barreau pour les Barbies, tueries
Cass-ded' XXX j'répends la peste après j'arrête
Barre toi de mon terrain mec j'suis romantique comme Ben Affleck
Et robotique après la pleine lune
Pas besoin de jouer les mecs durs
Apprécie ma belle plume
Mon coeur chavire pour cette (pute)
Ah putain c'est dégueulasse j'vais t'envoyer mes godasses
J'ai l'impression de changer comme un vice lorsqu'une bande de go passe
Quand l'argent s'absente j'vois que les intérêts nous séparent
Les handicapés de Gare du Nord ne sont donc qu'une bande de clochards
Rétrogradez, gardez vos comptes
Toutes vos ghettos femmes, gue-stri léopards, RIP super ghetto-class
Classe déchirée, même les bolosses se la jouent l'Escobar
Marre de baiser par texto RIP elle fait la froide
Des fois j'ai envie de rien même pas la tête aux femmes
(Paname est sauvage dans le marais t'as pas la fesse au calme)
J'adopte un phrasé contagieux pour trois fois rien comme Ebola
(Qu'est-ce qu'on "aif" ce soir viens on sort pour sté-pi les bonnasses)
Mais qu'est-ce que tu veux que j'aille foutre en boite si poto j'reste au bar
Compétition pectorale, les coqs m'énervent j'en perds mon calme
Le rectorat péta mon sommeil saloperie de cléptomane
J'dis de la merde à toute mes phases, je pourrais être sur liste électorale

[Refrain]
J'ai dit un peu de misère à gauche et un peu de misère à droite
Et un peu de misère en haut et un peu de misère en bas

[Couplet 2]
Cesse ton baratin les généreux tendent pas la main
Je dégomme l'instru à la Hun, à la manière des paladins
Ils souhaitaient tu rap, bah là viens
Au mic on m'appelle Aladin
Le maillon de la chaine à lâché, l'humanité touche à sa fin
Pas grave, les deux Frances s'écartent, j'téma l'ravin
Les boîtes de nuit, c'est salace hein, sont en fait que des bars à tainps'
C'est suspect comme une princesse et trois mecs dans un baldaquin
T'as l'espoir en iep' fais la passe gros fais pas la pince
Un flow d'assassin l'église est bourrée à l'absinthe
Vous pourrez pas m'atteindre, la roue tourne donc on s'fera bourré par la dinde
Et pourri par la simple idée que viennent d'ailleurs mes facultés
Mon rap vous tire dessus comme Le Pen sur les sans papiers
T'as du mal à suivre, retourne en mode practice et
Les meufs se font fourrer donc chaque soir je rêve d'être pâtissier
Trop d'énergie dépensée à rien foutre gros je suis fatigué
Si tu te sens coupable d'arrêter le peu-ra gros j'vais t'acquitter
Kho j'ai dar gicler sur les mythos tah r'piqué
Boule de star clippé pendant que les shtars t'niquaient
Dans les squares pétés, allez tous les soirs tiser
Aucune histoire renversante faut s'les fabriquer
Forcé d'articuler mec avoue j'suis particulier
Pas parmis de ceux partis gueulaient des discours genre p'tit enculé
Tu pourras crier par pitié
J'prends soin d'la moindre particule
Si tu la joue plastiqué retourne chez toi t'astiquer
Fantastique, j'fais même plus du rap mais de la gymnastique
à quoi bon donner du sens si à l'écoute les gens roulent des sticks
J'suis pas juste un branleur qui pose je veux plus d'estime
La politesse est hypocrite donc je veux plus les tics
Non je veux plus d'éthique quand une pensée trop pathétique
Envoie le mic qu'on t'explique j'ai stoppé toutes tes facéties
J'ai baisé l'instru plus d'une fois maintenant j'ai des quintuplés
T'es pétrifié, t'es terrifié, j'ai déchiré et ça tu le sais !

[Refrain]


Commenti