Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Georgette Lemaire

    Vous étiez belle, Madame → traduzione in Rumeno

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Erați frumoasă, Doamnă

Erați frumoasă, Doamnă,
Când v-am văzut în acea zi,
Erați frumoasă, Doamnă,
Când mergeați la braț cu el,
Erați așa bine îmbrăcată,
Erați așa bine machiată,
Că n-am putut împiedica
Să vă invidiez .
 
Erați frumoasă, Doamnă,
Și el părea atât de mândru,
Erați frumoasă, Doamnă,
Și mă gândeam, o recunosc
Că nu voi mai putea vreodată
Să reiau bărbatul ce-l iubeam,
Pentru că viața de zi cu zi
Ucide dragostea.
~ ~ ~
Erați frumoasă, Doamnă,
Când v-am văzut în acea zi,
Erați frumoasă, Doamnă,
De fapt eu nu sunt supărată
Că el este frumos și vă place,
Profitați dacă doriți,
Eu știu însă că dumneavoastră
Nu-l veți păstra.
 
Erau frumoase, Doamnă,
Cele care l-au cunoscut înainte,
Frumoase cum sunteți, Doamnă,
Dar credeți-mă, nu este totul.
Eu am împărțit cu el
Atât bucurii cât și griji,
Veți înțelege poate într-o zi
Că asta-i iubirea.
~ ~ ~
Erați frumoasă, Doamnă,
Dar când el se va lăsa odată
De-acestă poveste, Doamnă,
Atunci el ca-ntotdeauna
Va reveni, iar eu mă voi
Preface să cred în regretele lui.
Viața va continua pentru noi
Și cam atât...
 
Testi originali

Vous étiez belle, Madame

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Georgette Lemaire: 3 più popolari
Commenti