-
Wild → traduzione in Rumeno
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Wild
Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now
‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
White noise in my mind
Won’t calm down
You’re all I think about
Running on the music
And night highs
But when the light’s out
It’s me and you now
Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
Pubblicato da James Redman 2015-09-04
Ultima modifica BlackRyder 2023-02-22
Traduzione
Innebunit*
Ma stradui sa nu cad
In drum spre casa
Ai incercat sa ma consumi
Sarutandu-ne sus pe graduri
Si sus pe ziduri
In drum spre casa
Cred ca totul merge acum
Pentru ca inca mai este mult pana la weekend
Mai este mult pana ma voi topi in mainile tale
Prea mult, decand nu am mai fost un nebun
Paraseste acest cartier trist
Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine
Si ma innebuneste
Atunci cand arati in acest fel
Nu mi-am dorit niciodata sa fiu atat de rau
Ma innebuneste
Ma innebunesti, innebunesti, innebunesti
Zgomot alb in mintea mea
Nu ma pot calma
Doar la tine ma gandesc
Alergand pe muzica
Si pe inaltimile noptii
Dar cand luminile se sting
Sunt doar eu cu tine acum
Pentru ca inca mai este mult pana la weekend
Mai este mult pana ma voi topi in mainile tale
Prea mult, de cand nu am mai fost un nebun
Paraseste acest cartier trist
Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine
Si ma innebuneste
Imi faci inima sa tremure
Sa se indoaie sa se franga
Dar nu ma pot indeparta
Ma innebuneste
Tu ma innebunesti
Paraseste acest cartier trist
Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine
Si ma innebuneste
Atunci cand arati in acest fel
Nu mi-am dorit niciodata sa fiu atat de rau
Ma innebuneste
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Noemi Cristescu 2016-07-31
Aggiunto su richiesta di Cezar Moldovan
✕
Raccolte con "Wild"
1. | Troye Sivan | Blue Neighbourhood (2015) [Tracklist] |
2. | Troye Sivan | Blue Neighbourhood – The Remixes (2016) [Tracklist] |
Troye Sivan: 3 più popolari
1. | Rush |
2. | One of Your Girls |
3. | Angel Baby |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Cuvant "wild" in traducere libera insemna "salbatic" insa in acest context "to drive wild" am considerat ca este mai potrivit sa fie tradus cu "a fi innebunit"