-
You Are My Sunshine → traduzione in Serbo
- •
68 translations of coversItaliano 1, 2, Arabo+65 altro, Croato 1, 2, Curdo (Sorani), Danese 1, 2, Ebraico, Esperanto, Filippino/Tagalog, Finlandese 1, 2, Francese 1, 2, 3, 4, 5, 6, Georgiano, Greco 1, 2, 3, 4, Macedone, Norvegese, Pashtu, Persiano 1, 2, Polacco, Portoghese 1, 2, Rumeno, Russo 1, 2, 3, Serbo 1, 2, Spagnolo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Svedese, Tedesco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Ucraino 1, 2, 3, Ungherese, Vietnamita - •
✕
Traduzione
Ti si moje sunce*
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti se usrećuješ
Kad je nebo sivo
Nikada nećeš znati, draga
Koliko te volim
Molim te, nemoj mi
Uzeti moje sunce
Pre neko veče, draga
Dok sam spavao
Sanjao sam da sam te grlio
U svojim rukama
Kad sam se probudio, draga
Pogrešio sam
I uhvatio sam se za glavu i plakao
Jednom si mi rekla, draga
Da me stvarno voliš
I da niko ne može
Da stane između nas
Ali sad si me ostavila
Da voliš drugog
Uništila si mi sve snove
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti se usrećuješ
Kad je nebo sivo
Nikada nećeš znati, draga
Koliko te volim
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
sladjanarodic92 | 6 anni 1 mese |
Pubblicato da dukili 2018-02-20
Aggiunto su richiesta di sladjanarodic92
✕
Leftover Cuties: 3 più popolari
1. | You Are My Sunshine |
2. | One Heart |
3. | Once Again |
Idioms from "You Are My Sunshine"
1. | you are my sunshine |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: The Chosen
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:106 traduzioni, 2 traslitterazioni, 64 canzoni, 1 collection, ringraziato 257 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 17 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 6 modi di dire, ha lasciato 18 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Serbo, fluente: Bosniaco, Croato, Montenegrino, principiante: Ceco, Russo, Spagnolo
Sunshine u bukvalnom prevodu znači sijanje sunca, a kako srpski jezik nema imenicu za tu pojavu, koristimo samo imenicu "sunce" da bismo je označili.