Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

(Youm ma shoufak) يوم ما شوفك

لو رديت بذاك اسمك وطيوبك
لاطلعلك نجمة تضوّي اعله دروبك
جنة وفوق الجنة تخضّر بوبك
انا وياك ومحد مني يبوقك
يوم الماشوفك ما اريد عيوني .. يا عيوني
طيفك يا اسمر حارس ويا جفوني
فرحه وقمره ونور يضوي عيوني
بس عود انت وما يهمني اللاموني
يا بعد اهلي وعمري وضي سنيني
يوم ما شوفك ما ريد عيوني .. يا عيوني
وردة جوري طيره زغيّره تغني
هامت بيك تريد تبوقك مني
انت وياك شلون الدنيا تلمني
يا بعد اهلي وعمري وضيّ سنيني
يوم الماشوفك ما اريد عيوني .. يا عيوني
اغنية سعدون جابر يوم الماشوفك
 
Traduzione

The day I don't see you

If you respond with that one name of yours and your kindness
I'll give you a star that lights up your paths
Heaven upstairs and a heaven that grows on your doors
Me and you and no one will steal you from me
The day I don't see you, I don't want my eyes.. oh my eyes
Your gentleness, O brown-tined, is a guarding with my eyelids
Joy, her moon, and her light illuminate my eyes
Just come back and I don't care about those who blamed me
Oh my dear family, my life and my remaining years
The day I don't see you, I don't want my eyes.. oh my eyes
Flower of my well, a young bird started singing
She cared about you, she wanted to steal you from me
You are with me, how can the world pull me together
Oh my dear family, my life and my remaining years
The day I don't see you, I don't want my eyes.. oh my eyes
Song from Saadoun Jaber "Youm Al Mashoufak"
 
Commenti