licorna.din.vis
cristiana
Mi piace
-
Zombie → traduzione in Rumeno
•Italiano #1, #2, Arabo, Armeno, Azero, Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Cinese, Croato #1, #2, Curdo (Sorani), Danese, Ebraico, Esperanto, Estone, Finlandese, Francese #1, #2, Gaelico Irlandese, Giapponese, Greco #1, #2, #3, #4, Lettone, Lituano, Masonese, Olandese, Persiano, Polacco #1, #2, #3, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbo #1, #2, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Tedesco, Tedesco (Basso Tedesco), Tongano, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Traduzione
Zombie
Încă un cap e lăsat în jos umil,
Copilul e încet luat,
Iar violenţa a provocat o astfel de tăcere,
Faţă de cine am greşit?
Dar vezi tu, nu sunt eu (de vină), nu e familia mea,
În mintea ta, în mintea ta ei se luptă
Cu tancurile lor şi cu bombele lor
Şi cu bombele lor şi cu armele lor
În mintea ta, în mintea ta ei plâng.
În mintea ta, în mintea ta,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. Ce-i în mintea ta,
În mintea ta,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...
Încă o inimă frântă a unei mame
Ia controlul,
Atunci când violenţa provoacă tăcere,
Trebuie că ne înşelăm.
E aceeaşi veche temă încă din 1916,
În mintea ta, în mintea ta ei încă se luptă
Cu tancurile lor şi cu bombele lor
Şi cu bombele lor şi cu armele lor,
În mintea ta, în mintea ta ei mor.
În mintea ta, în mintea ta,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. Ce-i în mintea ta,
În mintea ta,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Zombie”
Raccolte con "Zombie"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Songs about social issues |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
