-
Zvijezda tjera mjeseca → traduzione in Turco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Zvijezda tjera mjeseca
Zvijezda tjera mjeseca
za goru ga otjera
Za goricom vodica
na vodici curica
bijelo lice umiva
Daj mi malo vodice
iz te bijele ručice
Ne dam dragi ni kapi
nek' ti duša izlapi
zbog sinoćne besjede
Zbog sinoćne besjede
i rumene jabuke
Drugoj daješ rumene
meni mladoj uvele
uvela ti duša ta
Traduzione
Yıldız Ayı Kovalıyor
Yıldız ayı kovalıyor
Dağa kadar kovaladı
Dağın orada su vardı
Suyun yanında bir kız vardı
Beyaz yüzünü yıkayan
Bana biraz su ver
O beyaz ellerden
Canım sana bir damla bile vermem
Bırak ruhun kavrulsun
Geçen gece olanlar yüzünden
Geçen gece olanlar yüzünden
Ve kırmızı elmalar
- 1. ruhun mahvolsun, lanet olsun gibi bir şey demiş
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da hooverphobic 2019-11-11
Aggiunto su richiesta di AlptekinMD
Per favore aiutaci a tradurre “Zvijezda tjera ...”
Croatian Folk: 3 più popolari
1. | Ciribiribela Mare moja |
2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: hooverphobic
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:299 traduzioni, 19 traslitterazioni, 287 canzoni, 3 collections, ringraziato 999 volte, ha soddisfatto 54 richieste ha aiutato 38 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 16 modi di dire, ha lasciato 132 commenti, added 10 annotations
Lingue: madrelingua: Turco, Turco (dialetti anatolici), fluente: Inglese, avanzato: Tedesco, intermedio: Afrikaans, Olandese, principiante: Bosniaco, Croato, Lituano, Serbo
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!