Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Zvijezda tjera mjeseca

Zvijezda tjera mjeseca
za goru ga otjera
 
Za goricom vodica
na vodici curica
bijelo lice umiva
 
Daj mi malo vodice
iz te bijele ručice
 
Ne dam dragi ni kapi
nek' ti duša izlapi
zbog sinoćne besjede
 
Zbog sinoćne besjede
i rumene jabuke
 
Drugoj daješ rumene
meni mladoj uvele
uvela ti duša ta
 
Traduzione

Yıldız Ayı Kovalıyor

Yıldız ayı kovalıyor
Dağa kadar kovaladı
 
Dağın orada su vardı
Suyun yanında bir kız vardı
Beyaz yüzünü yıkayan
 
Bana biraz su ver
O beyaz ellerden
 
Canım sana bir damla bile vermem
Bırak ruhun kavrulsun
Geçen gece olanlar yüzünden
 
Geçen gece olanlar yüzünden
Ve kırmızı elmalar
 
Başka birine (kırmızı) elma verdin
Genç (olan) bana çürükleri verdin
Allah'ından bulasın1
 
  • 1. ruhun mahvolsun, lanet olsun gibi bir şey demiş
Per favore aiutaci a tradurre “Zvijezda tjera ...”
Commenti