-
Resta in ascolto → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Poslušaj pažljivo
S vremena na vrijeme mislim na tebe
Prošlo je tako dugo*
otkad te ne zovem a ni ti mene
Događa se
Ali nikog drugog nisam zvala 'ljubavi'... ljubavi
Dosad nikog drugog nisam našla
Koji bi nalikovao tebi
Koji bi nalikovao meni... u srcu
Poslušaj pažljivo jer imam poruku za tebe
I reci mi jesi li tu
Zato jer te poznajem i dobro znam da ti već
nemaš alternativu za mene, nemaš
za tebe...ne postoji
Bila bi to laž
kad bih ti sad rekla
Da nisam imala društvo
Ista sam kao i ti
Ja sam na svakim ustima tražila tvoje ime... tvoje ime
Previše sam čekala i znaj
da sam te izbrisala
Da sam te udaljila iz srca
Poslušaj pažljivo jer imam poruku za tebe
I reci mi jesi li tu
Zato jer te poznajem i moje mjesto nije uz tebe
Sad ovisim samo o sebi
Žalit ćeš
za svime što smo imali
i što si sad zauvijek izgubio
Ti me poslušaj pažljivo jer sad nemaš
alternativu za mene, nemaš, nemaš
Alternativu za mene
S vremena na vrijeme mislim na tebe
Događa se
✕
Raccolte con "Resta in ascolto"
1. | Laura Pausini - Laura Live World Tour 09 (2009) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Resta In Ascolto (2004) [Tracklist] |
Laura Pausini: 3 più popolari
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "Resta in ascolto"
1. | S vremena na vrijeme |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Angela
Moderatore in pensione Traduttore - traditore
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, 25 traslitterazioni, 295 canzoni, ringraziato 7802 volte, ha soddisfatto 429 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha lasciato 1831 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Inglese, Russo, Serbo, avanzato: Italiano, Russo, intermedio: Spagnolo, principiante: Greco
*literally: prošao je cijeli život