-
Ring of Fire → traduzione in Estone
- •
✕
Traduzione
Tulesõõr
Arm millelt puudub ots ja äär,
sellest sünnib tulesõõr.
See on iha sfäär,
nõnda põleb tulesõõr.
Põhjatu on see tulesõõr,
alla viib, viib, viib,
kuid leegid need tõusvad üles.
Oh põleb, põleb, põleb
too tulesõõr,
too tulesõõr.
Põhjatu on see tulesõõr,
alla viib, viib, viib,
kuid leegid need tõusvad üles.
Oh põleb, põleb, põleb
too tulesõõr,
too tulesõõr.
On uskumatu see,
et me kaks kohtame.
Sinusse armusin ma,
oh kuidas, seda sa ei tea.
Põhjatu on see tulesõõr,
alla viib, viib, viib,
kuid leegid need tõusvad üles.
Oh põleb, põleb, põleb
too tulesõõr,
too tulesõõr.
Põhjatu on see tulesõõr,
alla viib, viib, viib,
kuid leegid need tõusvad üles.
Oh põleb, põleb, põleb
too tulesõõr,
too tulesõõr.
Oh põleb, põleb, põleb
too tulesõõr,
too tulesõõr,
too tulesõõr,
too tulesõõr.
poetica
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Pubblicato da Pääsuke 2017-07-31
Ultima modifica Pääsuke 2023-01-05
✕
Raccolte con "Ring of Fire"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Fire |
Johnny Cash: 3 più popolari
1. | Hurt |
2. | Ghost Riders in the Sky |
3. | You Are My Sunshine |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Fresh out of cheese forever
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:508 traduzioni, 414 canzoni, 19 collections, ringraziato 747 volte, ha soddisfatto 94 richieste ha aiutato 52 membri, ha trascritto 16 canzoni, ha aggiunto 21 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 1272 commenti, added 29 annotations
Lingue: madrelingua: Estone, fluente: Inglese, Finlandese, principiante: Gallese