Call Me

Norvegese

Ring Meg

 

D'e som eg nettopp traff deg
Som at eg aldri har sett deg før
D'e som eg aldri har hatt deg
Som at eg nettopp har følt ka du gjør
Du esje som de andre, ingen andre e som deg
D'e ingenting eg vil forandre
Sånn lyder ordene fra din munn til meg

Men eg har lurt litt på noe, det var en ting eg sku visst
Kan eg ta deg på ordet, du har jo vært som stum siden sist

Så ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg
Ring meg, handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór
No går eg deppa langs en landevei
Plukkar forglemmegei for du e alt for sein
Så ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg

Halvannen uke fra du var her sa eg: Eg esje klar for hjertestikk
Men eg va den du ville ha er så eg la hjerte mitt i ordet ditt
Så mens eg sittar her og venter, lengter, veier mot- og for-argumenter
Kjenner eg på alle tingene du sa meg
Var eg egentlig alltid bra som eg e?

Men eg har lurt litt på noe, det var en ting eg sku visst
Kan eg ta deg på ordet, eg har jo isje hørt en drit siden sist

Så ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg
Ring meg, handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór
No går eg deppa langs en landevei
Plukkar forglemmegei for du e alt for sein
Så ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg

For eg har slettet ditt nummer om og om igjen
Men alle vet at eg e tre glass fra å gi deg opp å krype hem
Ja, eg har slettet ditt nummer om og om igjen
Men alle vet at eg e tre glass fra å gi deg opp å krype hem

Ring meg, ring meg, eg går på veggen hvis
Du isje snart tar å ringer meg, ringer meg, ringer meg
Kom an igjen å vær en mann å ring meg, vær en mann å ring meg
Ring meg, handling foran ord, ta fram telefonen å pling, GJØR DET!

Ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg
Ring meg, handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór
No går eg deppa langs en landevei
Plukkar forglemmegei for du e alt for sein
Så ring meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg

Try to align
Inglese

Call Me

Versions: #1#2#3

It's like I just met you
Like I've never seen you before
It's like I've never had you
As I've just been starting to feel what you do
You're not like the others, no one else is like you
It's nothing I want to change
That's the sound of the words from you to me

But I have been wondering on something, it's something I should know
Can I take you on your word*, cause' you have been dumb since last

Så call me, action before words
Take out your phone and "beep" me
Call me, action before words
That's what you said when you left
Now I'm depressed along a country road
Picking "Forglemmegei", cause' your too late
So call me, action before words
Take out your phone and "beep" me

Postato da Hirotosama il Ven, 09/09/2011 - 21:11
Commenti dell'autore:

/SOMEONE HELP ME FINISH?/
Kan eg ta deg på ordet = Expression, hard to translate.
Forglemmegei = A type of flower, can't translate.

ringraziato 24 volte
UtenteTime ago
Guest14 settimane 18 ore
Guests thanked 23 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti