Boney M. - Rivers Of Babylon (traduzione in Francese)

traduzione in Francese

Les fleuves de Babylone

Près des fleuves de Babylone, là-bas, nous étions assis
Ou-uais, nous pleurions en nous souvenant de Sion
Près des fleuves de Babylone, là-bas, nous étions assis
Ou-uais, nous pleurions en nous souvenant de Sion
 
Quand les méchants
Nous emmenaient en captivité
Ils nous demandaient un chant
Maintenant comment chanterions-nous le chant du Seigneur
Sur une terre étrangère ?
 
Quand les méchants
Nous emmenaient en captivité
Ils nous demandaient un chant
Maintenant comment chanterions-nous le chant du Seigneur
Sur une terre étrangère ?
 
Que les paroles de nos bouches
Et la méditation de nos coeurs
Soient agréables devant Toi
Ici ce soir
 
Que les paroles de nos bouches
Et la méditation de nos coeurs
Soient agréables devant Toi
Ici ce soir
 
Près des fleuves de Babylone, là-bas, nous étions assis
Ou-uais, nous pleurions en nous souvenant de Sion
 
Près des fleuves de Babylone [les larmes sombres de Babylone]
Là-bas, nous étions assis [vous devez chanter un chant]
Ou-uais, nous pleurions [chanter un chant d'amour]
En nous souvenant de Sion [ouais ouais ouais ouais]
Près des fleuves de Babylone [l'aspérités de Babylone]
Là-bas, nous étions assis [on entend les gens pleurer]
Ou-uais, nous pleurions [ils ont besoin de leur Dieu]
En nous souvenant de Sion [ooh, ayez le pouvoir]
Près des fleuves de Babylone
 
Postato da multiLFB Mar, 30/06/2015 - 16:31
Commenti dell’autore:

Pour cette traduction, j'ai utilisé les lignes correspondantes de la Nouvelle Bible Segond (NBS) © 2002, Société biblique française.

Inglese

Rivers Of Babylon

Commenti fatti