Boney M. - Rivers Of Babylon (traduzione in Sardo)

traduzione in Sardo

Sos ribos de Babilonia

In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétios
Sisse, pranghende a s’ammentu de Sion.
In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétios
Sisse, pranghende a s’ammentu de Sion.
 
Cando sos malinnos
Nos an juttu attesu in presonia,
Nos an nau de nos ponner a cantare.
Ello comente diamus cantare sos cantos de su Segnore
In terra furistera?
 
Cando sos malinnos
Nos an juttu attesu in presonia,
Nàndenos de nos ponner a cantare
Ello comente diamus cantare sos cantos de su Segnore
In terra furistera?
 
Aggradessias sian a sos ocros tuos
Sas paragulas de sa ‘ucca nostra
E su pessonzu de su coro nostru,
Inoche, nottesta e totu.
 
Aggradessias sian a sos ocros tuos
Sas paragulas de sa ‘ucca nostra
E su pessonzu de su coro nostru,
Inoche, nottesta e totu.
 
In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétios
Sisse, pranghende a s’ammentu de Sion.
 
In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia [làgrimas nigheddas de Babilonia]
Incue fimus sétios [ponìebos a cantare]
Sisse, pranghende fimus [cantade una cantone ‘e amore]
A s’ammentu de Sion [eja eja eja eja eja]
In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia [agrestùmene de Babilonia]
Incue fimus sétios [s’intendet sa zente pranghende]
Sisse, pranghende fimus [su Deus issoro lis bisonzat]
A s’ammentu de Sion [oh, su podere apaes]
In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia
 
Postato da Hampsicora Gio, 28/04/2016 - 20:02
Ultima modifica Hampsicora Ven, 29/04/2016 - 21:18
Inglese

Rivers Of Babylon

Commenti fatti