Rock amadour(1)

Francese

Rock amadour

Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Je suis resté là comm' deux ronds d'flipp
Env'loppé dans du papier hygiéniqu'
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Moi je tricot' des napp'rons
Avec le rest' des nouill's grimpé sur le balcon
Eh oh eh ah
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur

Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'ai changé les papiers peints
J'ai nettoyé la piss' du chien et tout l'train train
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Pour l'instant j'ai des tics
Dans une béatitude de chais' électrique
Eh oh eh ah
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur

Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'attends son retour
J'attends son retour.

Submitter's comments:

Je sais que c'est pas évident,désolé....

Try to align
Inglese

Rock amadour(1)

My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
That left me flabbergasted like a couple of pinball tokens
wrapped in toilet paper(2)
My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
As for me, I knit place mats
while eating leftover noodles perched on the balcony
Eh oh eh ah
She's so cute
with her patent shoes
and her freckles
on her cute backside

My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
I laid new wallpapers
Cleaned up dog's poo and all the usual
My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
For now I've got nervous tics
in an electric chair bliss
Eh oh eh ah
She's so cute
with her patent shoes
and her freckles
on her cute backside

My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
My sweetheart eloped with the wolf
into the caves of Rock-Amadour
I await her return
I await her return

Postato da Guest il Dom, 29/04/2012 - 03:36
Commenti dell'autore:

-----------------------------
(1) "Rocamadour" is a small town in southwestern France known for its nearby natural caves. As far as I know, "amadour" does not mean a thing in French, though
(2) does not make much sense in French either Smile. Note that "flipper" (noun) is French for "pinball", but "flipper" (verb) means "to freak out"
-----------------------------
Ah, the 90's... A musical whiff of my younger years Smile

0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti